Header image for news printout

Зейд призывает Мексику не принимать предложенный закон о внутренней безопасности

ЖЕНЕВА / МЕХИКО (5 декабря 2017 г.) - Предложенное законодательство в Мексике, которое предусматривает  участие вооруженных сил в обеспечении правопорядка, крайне тревожно, как заявил во вторник Верховный комиссар ООН по правам человека Зейд Раад аль Хусейн.

"Я полностью признаю, что Мексика столкнулась со значительными трудностями в области безопасности, учитывая насилие и страх, которые сеют влиятельные организованные преступные группы. Но более чем десятилетие спустя после того, как вооруженные силы были задействованы в так называемой нарковойне, насилие не прекратилось, и многие нарушения и злоупотребления в области прав человека, включая внесудебные казни, пытки и насильственные исчезновения, продолжают совершаться различными государственными и негосударственными деятелями", - сказал Зейд.

Закон о внутренней безопасности был одобрен Палатой депутатов 30 ноября и был передан для обсуждения и принятия в Сенат.

Зейд напомнил, что в ходе его визита в Мексику в 2015 году власти заявили, что первоначальное участие вооруженных сил было неизбежным, учитывая слабость различных полицейских подразделений, и заверили его в своей приверженности постепенному замещению вооруженных сил более сильными и лучше подготовленными силами полиции как на федеральном уровне, так и на уровне отдельных штатов. Нынешний законопроект не содержит подробных положений о необходимости укреплять институт полиции, а также положения о стратегии постепенного отказа от применения вооруженных сил в обеспечении правопорядка.

"Принятие новых правовых рамок для регулирования операций вооруженных сил в области обеспечения внутренней безопасности не является решением. Нынешний законопроект рискует ослабить стимулы для гражданских властей полностью взять на себя ответственность за обеспечение правопорядка.

Данный законопроект, одобренный Палатой депутатов, содержит тревожные составляющие и позволит вооруженным силам при некоторых обстоятельствах отдавать приказы гражданским властям. Разрешение участия вооруженных сил в обеспечении правопорядка не сопряжено с достаточным контролем и надзором, а законодательство не содержит достаточных гарантий в соответствии с международными стандартами в области прав человека, защищающих от незаконного, произвольного и чрезмерного применения силы.

Зейд отметил, что по завершении своего визита в своих рекомендациях для мексиканского правительства он подчеркнул необходимость поощрять обеспечение безопасности граждан, гарантировать соответствие государственной политики в области обеспечения безопасности международным стандартам в области прав человека, а также расследовать заявленные нарушения и привлекать к ответственности за них.

"Как отметило мое Управление в Мексике в своем письме, адресованном Сенату, предложенное законодательство имеет расплывчатые формулировки, что вызывает беспокойство и создает риск того, что оно будет применяться широко и в произвольной манере. Я убежден, что вместо стремления к принятию данного закона должна быть открытая дискуссия о проблемах страны в области безопасности и об их возможных решениях с участием всех заинтересованных сторон и при активном участии Национальной комиссии по правам человека, экспертов и гражданского общества Мексики", - сказал он.

Верховный комиссар напомнил, что Управление ООН по правам человека в Мексике готово обеспечить техническую поддержку в укреплении потенциала гражданских властей перед лицом серьезных трудностей в области безопасности в данной стране.

Обеспокоенность касательно предложенного закона разделяет широкий круг учреждений, организаций и отдельных лиц, как отметил Зейд, включая Национальную комиссию по правам человека, Межамериканскую комиссию по правам человека, ЮНИСЕФ в Мексике, "ООН-Женщины" в Мексике, гражданское общество и научные круги.

КОНЕЦ

За более подробной информацией или интервью, пожалуйста, обращайтесь:

В Женеве:
к Руперту Колвиллю (+41 22 917 97 67 / rcolville@ohchr.org), Лиз Троссел (+41 22 917 94 66 / ethrossell@ohchr.org) или Джереми Лоуренс / + 41 22 917 9383 / jlaurence@ohchr.org

В Мексике: 
к Габриеле Горджон (+5255 5061 6374 / +52155 5438 1729 или по адресу ggorjon@ohchr.org)

Беспокоитесь о мире, в котором мы живем? Тогда БОРИТЕСЬ за чьи-то права сегодня. Боритесь за права человека (#Standup4humanrights) и посетите страницу в Интернете http://www.standup4humanrights.org

Используйте хэштег и поделитесь новостью - Twitter: @UNHumanRights и Facebook: unitednationshumanrights