The Declaration on Human Rights Defenders in different languages


The following table lists the translations available for the Declaration on Human Rights Defenders, with the full text or/and a one-page summary.

Languages

Full text of the Declaration on defenders

One-page summary on the Declaration on defenders

Albanian

N/A

View Summary

Acholi

View full text

N/A

Amharic

N/A

View Summary

Arabic (Alarabia)

View full text

View Summary

Armenian

View full text

N/A

Assamese

View full text

N/A

Bahasa Indonesia

View full text

N/A

Bengali

View full text

View Summary

Berber

N/A

View Summary

Bosnian

View full text

View Summary

Burmese/Myanmar

View full text

View Summary

Catalan (Català)

N/A

View Summary

Chinese (Mandarin)

View full text

View Summary

Croatian

View full text

View Summary

Dhivehi

View full text

N/A

English

View full text

View Summary

Filipino (Tagalog)

View full text

View Summary

French (Français)

View full text

View Summary

Garífuna

N/A

View Summary

German (Deutsch)

View full text

View Summary

Greek (Ellinika')

View full text

View full text

N/A

Guaraní

N/A

View Summary

Hausa

N/A

View Summary

Hebrew

N/A

View Summary

Hindi

View full text

View Summary

Hungarian

N/A

View Summary

Italian

View full text

View Summary

Iteso

View full text

N/A

Japanese (Nihongo)

N/A

View Summary

Karen (S'gaw)

View full text

N/A

K´iche´ (Quiché)

N/A

View Summary

Khmer

N/A

View Summary

Kirundi

N/A

View Summary

Kiswahili (Swahili)

View full text

N/A

Korean (Hankuko)

View full text

N/A

Kurdish

N/A

View Summary

Lango

View full text

N/A

Lao

View full text

N/A

Luganda/ Ganda

View full text

N/A

Macedonian

View full text

View Summary

Malagasy

N/A

View Summary

Malayalam

View full text

N/A

Malaysian

View full text

N/A

Mam

N/A

View Summary

Mapudungun (Mapuzgun)

N/A

View Summary

Meitei

View full text

N/A

Mon

View full text

N/A

Mongolian

N/A

View Summary

Montenegrin

View full text

View Summary

Náhuatl

N/A

View Summary

Nepali

View full text

N/A

Oromiffa (Afaan Oromo)

N/A

View Summary

Persian/ Farsi

N/A

View Summary

Polish (Polski)

N/A

View Summary

Portuguese

View full text

N/A

Q´eqchi´/Kekchi

N/A

View Summary

Quechua

N/A

View Summary

Romani

N/A

View Summary

Runyakole - Rukiga

View full text

N/A

Runyoro - Rutooro

View full text

N/A

Russian (Russky)

View full text

View Summary

Serbian

View full text

View Summary

Shan

View full text

N/A

Sinhalese

View full text

N/A

Slovak

View full text

N/A

Somali

N/A

View Summary

Spanish

View full text

View Summary

Swahili/ Kiswahili

N/A

View Summary

Swedish (Svenska)

N/A

View Summary

Tamil

View full text

N/A

Tetum

View full text

N/A

Thai

View full text

View Summary

Turkish (Türkçe)

View full text

View Summary

Urdu

View full text

View Summary

Vietnamese

View full text

N/A

Wolof

N/A

View Summary

Xinka

N/A

View Summary

Yoruba (Yorùbá)

N/A

View Summary

Zulu

N/A

View Summary

Note: OHCHR bears no responsibility for the quality and accuracy of the non-official United Nations language versions, of both the full text of the declaration and the one-page summary. OHCHR would appreciate receiving any feedback in this sense by competent agencies.