Call for inputs: Girls and Young women’s activism


Deadline:
15 October 2021
Author:
The Working Group on Discrimination against Women and girls
To be presented on:
The 50th Session of the Human Rights Council

The Working Group on discrimination against women and girls, in preparation for its thematic report to be presented at the 50th session of the Human Rights Council in June 2022, has been researching the topic of girls' and young women's activism focusing on accomplishments, challenges and opportunities for change. The scope of this questionnaire will cover the various aspects of girls' and young women's participation and activism in the political and public life at different levels.

In this regard, the Working Group would like to seek inputs from non-governmental organizations (NGOs), States and other stakeholders to inform the preparation of the report in line with its mandate to maintain a constructive approach and dialogue with States and other stakeholders.

The Working Group would greatly appreciate it if you could reply by 15 October 2021 to the following email address: wgdiscriminationwomen@ohchr.org. Responses to the questionnaire will be made publicly available at the time of the report publication.


Appel à contributions: Les filles et les jeunes femmes activistes

Le Groupe de Travail sur la discrimination à l'égard des femmes et des filles, composé de cinq expertes de différentes régions du monde, dont le rôle est d'évaluer la situation des droits fondamentaux des femmes et des filles dans le monde et d'établir des normes pour une meilleure protection de leurs droits, prépare son prochain rapport thématique au Conseil des Droits de l'Homme sur le thème de la participation, de l'activisme et de l'action collective des filles et des jeunes femmes.

A cet égard, le Groupe de Travail souhaite solliciter l’apport d’Organisations Non Gouvernementales (ONG), d’Etats et d’autres acteurs concernés afin de contribuer à la préparation du rapport, conformément à son mandat consistant à maintenir une approche et un dialogue constructifs avec les Etats et les autres parties prenantes.

Nous vous demandons donc de bien vouloir répondre aux questions suivantes avant le 15 Octobre 2021 (wgdiscriminationwomen@ohchr.org). Votre contribution sera rendue publique au moment de la publication du rapport, sauf demande contraire.


Llamado a contribuciones: el activismo de las niñas y las jóvenes

El Grupo de Trabajo sobre la discriminación contra las mujeres y las niñas, en preparación de su informe temático que se presentará en la 50ª sesión del Consejo de Derechos Humanos en junio de 2022, está actualmente examinando el tema del activismo de las niñas y las jóvenes centrándose en los logros, los retos y las oportunidades de cambio. El alcance de este cuestionario abarcará los diversos aspectos de su participación y activismo en la vida política y pública a diferentes niveles.

A este respecto, el Grupo de Trabajo desearía recabar las aportaciones de las organizaciones no gubernamentales (ONG), los Estados y otras partes interesadas para contribuir a la preparación del informe, de acuerdo con su mandato de mantener un enfoque y un diálogo constructivos con los Estados y otras partes interesadas. Le agradeceríamos que respondiera antes del 15 de octubre de 2021 a la siguiente dirección de correo electrónico: wgdiscriminationwomen@ohchr.org Su respuesta se hará pública en el momento de la publicación del informe, a menos que se solicite lo contrario.