Активистка из ЮАР требует от бизнеса ответственного поведения во время пандемии COVID-19
Маргарет Гоха Моломо, активистка экологического движения из ЮАР, говорит, что защищать ее общину от разрушительной деятельности добывающих компаний стало сложнее из-за ограничений на собрания в связи с COVID-19.
29 декабря 2020 г.

Ежегодный форум по вопросам предпринимательской деятельности и прав человека: предупреждение нарушений прав человека, связанных с предпринимательской деятельностью
На открытии Девятого ежегодного форума по вопросам предпринимательской деятельности и прав человека Верховный комиссар обратила внимание на недавно опубликованное её Управлением руководство по бизнесу и правам человека в период пандемии COVID-19. «Все коммерческие предприятия самостоятельно несут ответственность за соблюдение прав человека даже в период экономических трудностей и кризиса в области здравоохранения», – сказала она.
16 ноября 2020 г.

Бизнес после конфликта: соблюдение прав человека для поддержания мира
С 2011 года Руководящие принципы предпринимательской деятельности в аспекте прав человека ООН определяют общепринятый стандарт в вопросах воздействия предпринимательской деятельности на права человека. Сейчас все больше внимания уделяется тому, как государства, компании и инвесторы могут помочь поддерживать мир в постконфликтных ситуациях, защищая и соблюдая права человека.
19 декабря 2019 г.

"Движение за обеспечение прав человека коммерческими предприятиями набирает силу"
В своем выступлении на Форуме по бизнесу 2018 Верховный комиссар призывает к большей заботе о правах человека и их защите.
26 ноября 2018 г.

"Спорт и права человека дают мне надежду"
"Спорт дал мне надежду, потому что быть спортсменом значит быть преисполненным отваги", - говорит Роуз Локоньен. Локоньен вошла в команду беженцев, которые приняли участие в летних Олимпийских играх 2016 года в Бразилии. Она выступила на недавнем Социальном форуме, посвященном вопросам спорта.
11 октября 2018 г.

Финансовые учреждения должны использовать свои рычаги для продвижения прав человека
Дистанция между финансовыми учреждениями и влиянием финансируемых ими проектов на права человека может быть большой с точки зрения непосредственного контакта, но ее можно преодолеть. Таково мнение участников экспертной дискуссии по вопросу о роли финансовых учреждений в поощрении прав человека, которая прошла в рамках Форума по вопросам предпринимательской деятельности и прав человека.
28 ноября 2016 г.

Крупные спортивные мероприятия не должны негативно сказываться на правах человека
Необходимость избегать негативного влияния на права человека со стороны крупных спортивных мероприятий стала темой экспертной дискуссии в ходе четвертого Форума ООН по вопросам предпринимательской деятельности и прав человека в Женеве.
26 ноября 2015 г.

Как сделать права человека модным трендом
Как сделать права человека модным трендом? По мнению одного южноафриканского дизайнера, этого можно достичь, будучи действительно заинтересованным во всех этапах производственной цепочки, от дизайнеров до ткачей.
19 ноября 2015 г.

Прогресс в области предпринимательства и прав человека
Предупреждение нарушений прав человека в контексте предпринимательской деятельности и борьба с ними - тема Форума ООН по вопросам предпринимательской деятельности и прав человека, трехдневной конференции, в рамках которой соберется более 2 000 представителей всех сторон вопроса.
13 ноября 2015 г.

Бизнес и права человека: защитить права и обеспечить средства правовой защиты
Участникам Форума напомнили, что ответственность за соблюдение прав человека и обеспечение эффективных средств правовой защиты в случае нарушений лежит, главным образом, на правительствах, но также и на коммерческих предприятиях.
5 декабря 2014 г.

На пути к новой программе развития, полностью основывающейся на правах человека
Люди со всего мира требуют того, чтобы правозащитные принципы занимали центральное место в новой программе развития: международное сообщество обсуждает вопрос эффективной интеграция прав человека.
14 января 2014 г.

Права человека должны стать приоритетом в предпринимательской деятельности
Более 1000 участников из свыше 100 стран мира, представляющие организации гражданского общества, пострадавших лиц и сообщества, правительства и предприятия в сфере производства, информационно-коммуникационных технологий, добывающей промышленности, нефти и газа, сельского хозяйства, банковской деятельности и финансов, встретились в рамках второго ежегодного Форума ООН по вопросам предпринимательской деятельности и прав человека, чтобы обсудить влияние бизнеса на права человека.
17 декабря 2013 г.

A UN declaration to promote the rights of people working in rural areas
A working group representing governments from all regions begins consideration of a draft UN Declaration on the rights of peasants and other rural poor.
27 августа 2013 г.

В поисках правосудия: вся правда должна быть раскрыта
Управление ООН по правам человека в Тунисе призывает тех, кто работает над построением в стране демократии, разобраться с коррупционными и экономическими преступлениями прошлого.
10 июля 2013 г.

Искоренение торговли людьми в глобальной предпринимательской среде
Предприниматели частного сектора должны принять надлежащие меры по предупреждению риска торговли людьми в их системе снабжения.
29 января 2013 г.

Права человека должны иметь первостепенное значение в бизнесе
Первый Форум ООН по вопросам предпринимательской деятельности и прав человека собрал 1000 участников, представляющих государства, предпринимателей и гражданское общество, которые обсудили влияние бизнеса на права человека.
19 декабря 2012 г.

Приступая к бизнесу
Рабочая группа ООН по бизнесу и правам человека обсудила стратегию продвижения и обеспечения соблюдения нового глобального стандарта в области предотвращения и устранения последствий нарушений прав человека, связанных с деятельностью бизнеса.
9 февраля 2012 г.

Права человека в сфере торговли
Твердая позиция: Включение вопросов прав человека в международные нормы торговли имеет большое значение.
25 октября 2011 г.

Соблюдение прав человека в бизнесе
Руководящие принципы, единогласно одобренные Советом ООН по правам человека, помогут бизнес-компаниям соблюдать права человека.
27 июня 2011 г.

In globalization era human rights are everyone’s business
The 10th biennial International Conference of National Human Rights Institutions opens in Edinburgh, Scotland, with a focus on business and human rights
8 октября 2010 г.

Права человека и торговля
Верховный комиссар ООН по правам человека Нави Пиллэй призывает к тому, чтобы режим международной торговли соблюдал все права человека.
28 сентября 2010 г.

Principled pragmatism – the way forward for business and human rights
The Secretary-General’s Special Representative on business, John Ruggie updates the Human Rights Council on the human rights framework for business.
7 июня 2010 г.