Английский | Испанский | Французский

Объявление о переносе
13-й сессии Экспертного механизма ООН по правам коренных народов

В связи со вспышкой COVID-19 13-я сессия Экспертного механизма по правам коренных народов (ЭМПКН), которая была запланирована на 8-12 июня 2020 г., состоится с 30 ноября по 4 декабря 2020 г.

В порядке исключения, чтобы обеспечить подготовку докладов и предложений ЭМПКН для 45-й сессии Совета по правам человека, которая состоится в сентябре 2020 г., с 22 по 24 июня ЭМПКН проведет предварительную виртуальную сессию в формате ежедневных двухчасовых встреч. Это будет закрытое мероприятие с участием семи членов ЭМПКН и секретариата. Запись отдельных частей встречи будет размещена на странице ЭПМКН.

Цель предварительной сессии ЭПМКН – рассмотреть и внести комментарии и предложения коренных народов, государств, НПЗУ и других заинтересованных сторон в проекты докладов. Также будут рассмотрены предложения всех участников для сессии Совета по правам человека, которая состоится в сентябре 2020 года.

Информация о результатах предварительного заседания будет представлена на 13-й сессии (30 ноября - 4 декабря) и затем включена в годовой доклад ЭПМКН, итоговая версия которого будет подготовлена после сессии.

ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ПИСЬМЕННЫХ КОММЕНТАРИЕВ

В преддверии предварительной виртуальной сессии, чтобы обеспечить возможность коренным народам, государствам, НПЗУ и другим заинтересованным сторонам предоставить свои комментарии к проектам докладов, ЭМПКН просит все заинтересованные стороны направлять письменные комментарии:

  1. К Исследованию о праве на землю в соответствии с Декларацией ООН о правах коренных народов (A/HRC/EMRIP/2020/2), доступному на английском, испанском и русском языках по ссылке:
    https://undocs.org/ru/A/HRC/EMRIP/2020/2
  2. К Докладу о праве на возвращение на родину обрядовых предметов, останков умерших и нематериальных ресурсов в соответствии с Декларацией ООН о правах коренных народов. Доступен только на английском.
  3. Относительно подготовки предложений для 45-й сессии Совета по правам человека, запланированной на сентябрь 2020 г.

Предложения можно направить на английском, французском или испанском языке по эл. почте expertmechanism@ohchr.org до 22 июня 2020 года.



​​Экспертный механизм по правам коренных народов
Текущая работа

Исследование о возвращении на родину обрядовых предметов и останков умерших: просьба предоставить информацию

Исследование о праве на землю в соответствии с Декларацией ООН о правах коренных народов: просьба предоставить информацию

Тематические исследования
Сессии Экспертного механизма
Полезные ссылки
Наши контакты

Office of the High Commissioner for Human Rights
Palais des Nations
CH-1211 Geneva 10
Switzerland
expertmechanism@ohchr.org