Документы и публикации


Правозащитный подход к данным - Никого не оставить без внимания в Повестке дня в области устойчивого развития на период до 2030 года

Методическая записка по вопросу сбора и дезагрегирования данных

Правозащитный подход к данным - Никого не оставить без внимания в Повестке дня в области устойчивого развития на период до 2030 годаДоступно на всех языках ООН: (Английский Арабский Испанский Китайский Русский Французский)
Правозащитный подход к данным (ППД) представляет интерес для всех директивных органов, статистиков или специалистов по работе с данными (для государственных учреждений или организаций гражданского общества), специалистов по вопросам развития и правозащитников. Он отвечает на потребность в практическом правозащитном руководстве по сбору и дезагрегированию данных с тем, чтобы никто не был забыт при осуществлении Повестки дня в области устойчивого развития до 2030 года.
Повестка дня до 2030 года должна осуществляться в соответствии с правами и обязательствами государств, предусмотренных международным правом. Поскольку дезагрегирование показателей не является нормой или не имеющей значения операцией, и поскольку нельзя отрицать наличие связанных с этой операцией рисков для обеспечения соблюдения прав субъектов сбора данных, то любой ППД в этих обстоятельствах может оказаться весьма полезным. ППД помогает сближать интересы заинтересованных сторон в сфере сбора данных и формировать сообщества практикующих специалистов, которые способствуют повышению качества, релевантности и эффективности использования данных и статистических показателей, основанных на международных нормах и принципах соблюдения прав человека.

Показатели в области прав человека: руководство по измерению и осуществлению

Обложка руководства по показателям в области прав человека © УВКПЧТеперь доступно в PDF (Английский | Арабский | Испанский | Русский |Французский)

Управление Верховного комиссара по правам человека (УВКПЧ) опубликовало Показатели в области прав человека: руководство по измерению и осуществлению. Публикация направлена на оказание содействия в разработке количественных и качественных показателей для измерения прогресса в осуществлении международных норм и принципов в области прав человека.

Руководство описывает концептуальные и методологические рамки разработки показателей в области прав человека, рекомендованные международными и национальными механизмами по правам человека и используемые растущим числом правительственных и неправительственных субъектов. Оно предоставляет конкретные примеры показателей, установленные для ряда прав человека (все из Всеобщей декларации прав человека), и другие практические инструменты и пояснения для поддержки реализации прав человека на всех уровнях.

Руководство представляет интерес для правозащитников, разработчиков стратегий, практиков в области развития, статистиков и других лиц, работающих с целью воплощения прав человека в жизнь для всех.

Чтобы скачать публикацию (9,4 MB), нажмите на обложку.


Скачать: Показатели в области прав человека: руководство по измерению и осуществлению *
Резюме Английский Арабский Испанский Русский Французский
Полное руководство Английский Арабский Испанский Русский Французский
Обложка, предисловие, благодарность от автора Английский Арабский Испанский Русский Французский
Содержание, аббревиатура, сокращения Английский Арабский Испанский Русский Французский
Введение Английский Арабский Испанский Русский Французский
Глава 1 - Права человека и показатели: объяснение и некоторые соображения Английский Арабский Испанский Русский Французский
Глава 2 - Концепция показателей в области прав человека Английский Арабский Испанский Русский Французский
Глава 3 – Методологические подходы к показателям в области прав человека Английский Арабский Испанский Русский Французский
Глава 4 – Примеры показателей по некоторым правам Английский Арабский Испанский Русский Французский
Глава 5 – Рамки в действии: осуществление и мониторинг прав Английский Арабский Испанский Русский Французский

Дополнения, глоссарий:
- Метаданные по выбранным показателям
- Базы данных ООН и других международных организаций по вопросам прав человека и группам населения

Глоссарий статистических терминов  

Английский Арабский Испанский Русский Французский
*/ Все документы в PDF



Документы

Доклад Генерального секретаря по вопросу об осуществлении во всех странах экономических, социальных и культурных прав
Английский Арабский Испанский Китайский Русский Французский

Существование независимых национальных правозащитных учреждений, соответствующих Парижским принципам - метаданные
Английский

Каждый имеет значение: отражение целей в области устойчивого развития в официальной статистике в соответствии с правами человека
Английский

Статистическая записка по правам человека, включая право на развитие, для Рабочей группы открытого состава по целям в области устойчивого развития
Английский

Доклад Специального докладчика по праву на безопасную питьевую воду и санитарию (A/HRC/27/55)
Английский | Французский | Испанский | Русский | Арабский | Китайский

Доклад Управления Верховного комиссара по правам человека для Совета по правам человека - Варианты технической помощи и создания потенциала для включения прав человека в национальные стратегии, 24 июля 2014 г. (A/HRC/27/41)
Английский Арабский Испанский Китайский Русский Французский

Доклад Верховного комиссара ООН по правам человека для Экономического и Социального Совета, Женева, 4-29 июля 2011 г. (E/2011/90)
Английский | ФранцузскийРусский | Испанский | Арабский | Китайский

Доклад по вопросу о показателях для поощрения и мониторинга выполнения прав человека (HRI/MC/2008/3)
Английский | Французский | Испанский

Доклад азиатского субрегионального семинара, Нью-Дели (Индия), 26-28 июля 2007 г.
Английский

Доклад по вопросу о показателях для мониторинга соответствия международным инструментам по правам человека (HRI/MC/2006/7)
Английский | Французский | Испанский


​В этом разделе
Важные события
Ссылки по теме