Руководящие принципы по праву на участие в ведении государственных дел


Руководящие принципы по праву на участие в ведении государственных дел - © фото ООН© Фото ООН

Руководящие принципы по эффективному осуществлению права на участие в ведении государственных дел предлагают государствам руководство для обеспечения участия. Руководящие принципы включают рекомендации по различным аспектам права на участие, например, касательно участия в избирательном процессе, прямого участия вне выборов и участия на международном уровне.  

УВКПЧ подготовило Руководящие принципы в соответствии с резолюцией 33/22 Совета по правам человека. В своей единогласно принятой резолюции 39/11 Совет с интересом отметил Руководящие принципы и представил их как свод ориентиров для государств и других субъектов.

 

Руководящие принципы

Руководящие принципы по праву на участие в ведении государственных дел на английском
Английский
Руководящие принципы по праву на участие в ведении государственных дел на арабском
Арабский
Руководящие принципы по праву на участие в ведении государственных дел на испанском
Испанский
Руководящие принципы по праву на участие в ведении государственных дел на французском
Французский

Текст на всех языках ООН доступен по ссылке A/HRC/39/28.

Краткая справка о руководящих принципах

Guidelines on the right to participate in public affairs


Консультативный процесс подготовки

Совет по правам человека попросил УВКПЧ способствовать открытой, прозрачной и инклюзивной разработке этих руководящих принципов посредством проведения консультаций со всеми заинтересованными сторонами.

УВКПЧ организовало пять региональных консультаций, проходивших по два дня в следующих регионах:

i. Америка
ii. Африка
iii. Азия и Тихий океан
iv. Ближний Восток и Северная Африка
v. Западная Европа, Восточная Европа и другие



Региональные консультации в Америке, Сантьяго (Чили), 13 и 14 июня 2017 г.


Региональные консультации в странах Африки южнее Сахары, Аддис-Абеба (Эфиопия), 6 и 7 сентября 2017 г.


Региональные консультации в странах Азии и Тихого океана, Бангкок (Таиланд), 2-3 октября 2017 г.


Региональные консультации в странах Ближнего Востока и Северной Африки, Бейрут (Ливан), 21 и 22 декабря 2017 г.


Региональные консультации в странах Западной Европы, Восточной Европы, Центральной Азии и других странах, Женева (Швейцария), 9 и 10 апреля 2018 г.


УВКПЧ тажке просило представить мнения ​всех заинтересованных сторон. Ниже представлена полученная информация.

Письменные материалы

Государства-члены

Межправительственные организации

Региональные правозащитные механизмы

Механизмы, органы, специализированные агентства, фонды и программы ООН

Национальные правозащитные учреждения

НПО

Профессора и эксперты