English | Français | Español

УВКПЧ и выборы


О выборах и правах человека

Право принимать участие в ведении государственных дел, включая право голосовать и избираться, является основой демократических правительств, основанных на воле народа. Таким образом, подлинные выборы являются необходимым и основополагающим компонентом среды, в которой защищаются и поощряются права человека.

Право голосовать и избираться на подлинных периодических выборах неразрывно связано с рядом других прав человека, пользование которыми является решающим для значимого избирательного процесса. Данные права, необходимые как предварительное условие, включают:

  • право на свободу от дискриминации;
  • право на свободу мнений и их свободное выражение;
  • право на свободу ассоциаций и мирных собраний; и
  • право на свободу передвижения.

Наша деятельность в области выборов и прав человека

Мы работаем над тем, чтобы выборы соответствовали международным стандартам в области прав человека, и чтобы они проводились в среде, которая способствует осуществлению основополагающих прав. Для этого мы используем ряд методов в штаб-квартире и на местах, которые включают информационно-просветительскую работу, оказание технической помощи, мониторинг прав человека в контексте выборов и публичное и конфиденциальное представление докладов.

Мы также оказываем поддержку другим механизмам в их исследовательской деятельности и при подготовке докладов, например доклада Специального докладчика по вопросу о поощрении и защите права на свободу мнений и их свободное выражение о свободе выражения мнений в условиях проведения выборов (A/HRC/26/30) и доклада Специального докладчика по вопросу о правах на свободу мирных собраний и ассоциации о свободе собраний и ассоциации в контексте организации выборов (A/68/299).

Последние публикации и информационные ресурсы

План действий в области прав человека и стандартов выборов (2017)

В результате совместной инициативы, посвященной правам человека и стандартам выборов, УВКПЧ и Центр Картера разработали План действий по вопросам прав человека и выборов, который содержит ряд рекомендаций, сформулированных в рамках экспертных консультаций, которые проходили с 2015 по 2017 год. План действий предлагает, как способствовать применению правозащитного подхода к выборам.
PDF: English | Français | Español
Word: English | Français | Español

Мониторинг прав человека в контексте выборов (2011)

Часть Пособия по мониторингу прав человека, эта глава посвящена мониторингу прав человека во время выборов. В ней рассказывается о нарушениях прав, которые имеют место в ходе выборов (свобода ассоциации, запрещение дискриминации...), законах, касающихся прав человека и недискриминации, СМИ и участии женщин и представителей из сообществ меньшинств.
PDF: English

Права человека и выборы

Пособие по правовым, техническим аспектам и аспектам прав человека, связанным с проведением выборов.
PDF: Русский

Замечание общего порядка 25 Комитета по правам человека
Все языки

Статья 25 Пакта признает и защищает право каждого гражданина принимать участие в ведении государственных дел, голосовать и быть избранным и иметь доступ к государственной службе.