Просьба предоставить информацию об актах запугивания и репрессий для ежегодного доклада Генерального секретаря


Крайний срок*:
15 апреля 2021 года
Автор:
УВКПЧ
Цель:
Обеспечить информационную основу для ежегодного доклада Генерального секретаря Совету по правам человека о запугиваниях и репрессиях за сотрудничество с ООН

*В случае, если информация будет направлена позже, она будет рассмотрена при подготовке последующих докладов.

Общая информация

Каждый год Генеральный секретарь составляет доклад под названием "Сотрудничество с Организацией Объединенных Наций, ее представителями и механизмами в области прав человека" и представляет его Совету по правам человека. В докладе содержится свежая информация, касающаяся запугиваний и репрессий за сотрудничество с ООН. 

Цели доклада

Доклад содержит краткое изложение основных тенденций и подборку случаев, доведенных до сведения ООН, которые было решено включить на основании принципов непричинения вреда и осознанного согласия. В докладе также говорится о деятельности, изменениях в политике и передовой практике в рамках системы ООН.

Ключевые вопросы и виды предоставляемой информации

Прежде чем направлять информацию о Вашем случае, пожалуйста, убедитесь, что:

  1. Данный случай имеет непосредственное отношение к сотрудничеству с ООН и относится к сфере применения резолюции 12/2 Совета по правам человека.
  2. Было получено согласие предполагаемого пострадавшего(ей) или членов его/ее семьи на предоставление данной информации. (ПРИМЕЧАНИЕ: информация о случае также может быть передана УВКПЧ конфиденциально и исключительно в информационных целях и, следовательно, не будет включена ни в какие доклады. В таком случае, пожалуйста, четко сообщите об этом намерении в предоставляемых материалах).

Для получения более подробной информации, пожалуйста, ознакомьтесь с полным руководством о предоставлении информации для доклада.

Если Вы предоставляете анализ, замечания и материалы об общих тенденциях и тематических вопросах, включите следующие вопросы:

  1. Проявления и тенденции в отчетный период, включая изменения по сравнению с предыдущими годами (например, рост или снижение числа случаев, зарегистрированных в конкретном сообществе, или меры, принятые в отношении конкретной группы). Информация о конкретном случае может быть дополнена кратким изложением тенденций в конкретной стране или регионе.
  2. Тематические наблюдения, например, в связи со специфическим опытом каких-либо групп и нападениями на них, определённым контекстом, действующими лицами, тактикой и мотивацией.

Для получения более подробной информации, пожалуйста, ознакомьтесь с полным руководством о предоставлении информации для доклада.

Как и куда направлять информацию

Представленные материалы должны содержать информацию о конкретных случаях или общих тенденциях, имевших место в отчетный период с 1 мая по 30 апреля, и могут быть отправлены по электронной почте или посредством других безопасных каналов связи по запросу до 15 апреля. 

Адрес электронной почты:
reprisals@ohchr.org (другие безопасные каналы доступны по запросу)
Тема электронного письма:
Информация для доклада Генерального секретаря о репрессиях
Формат файлов:
Word, PDF
Принимаемые языки:
английский, французский, испанский (УВКПЧ просит перевести материалы на русском, китайском и арабском языках прежде, чем их отправлять)

Обработка полученной информации

Материалы и предполагаемые случаи будут рассмотрены и проверены в соответствии с методологией мониторинга и отчетности в области прав человека, разработанной УВКПЧ. Доклад Генерального секретаря о сотрудничестве с ООН будет представлен и рассмотрен на сентябрьской сессии Совета по правам человека.