​​Годовые доклады


Год

Номер документа

Название

Заявление

2019

A/74/197
Английский Арабский Испанский Китайский Русский Французский

Адаптированная версия
Английский Испанский

Воздействие мегапроектов на права человека на воду и санитариюПрезентация для Генеральной Ассамблеи назначена на 18 октября 2019 г.

A/HRC/42/47
Английский Арабский Испанский Китайский Русский Французский

Адаптированная версия

Права человека на воду и санитарию в сферах жизни за пределами домашних хозяйств, особенно в общественных местах

Интерактивный диалог назначен на 9 сентября 2019 г. в Женеве

A/HRC/42/47/Add.1
Английский Арабский Испанский Китайский Русский Французский

Сесото (неофициальный перевод)

Адаптированная версия

Визит в Лесото

Интерактивный диалог назначен на 9 сентября 2019 г. в Женеве

A/HRC/42/47/Add.2
Английский Арабский Испанский Китайский Русский Французский

Малайский (неофициальный перевод)

Адаптированная версия

Визит в Малайзию

Интерактивный диалог назначен на 9 сентября 2019 г. в Женеве

A/HRC/42/47/Add.3
(только английский)

Адаптированная версия

Последующий доклад о визите в Португалию

Интерактивный диалог назначен на 9 сентября 2019 г. в Женеве

Параллельное мероприятие СПЧ о последующих докладах назначено на 12 сентября 2019 г.

A/HRC/42/47/Add.4
(только английский)

Адаптированная версия

Последующий доклад о визите в Эль-Сальвадор

Интерактивный диалог назначен на 9 сентября 2019 г. в Женеве

Параллельное мероприятие СПЧ о последующих докладах назначено на 12 сентября 2019 г.

A/HRC/42/47/Add.5
(только английский)

Адаптированная версия

Последующий доклад о визите в Ботсвану

Интерактивный диалог назначен на 9 сентября 2019 г. в Женеве

Параллельное мероприятие СПЧ о последующих докладах назначено на 12 сентября 2019 г.

A/HRC/42/47/Add.6
(только английский)

Адаптированная версия

Последующий доклад о визите в Таджикистан

Интерактивный диалог назначен на 9 сентября 2019 г. в Женеве

Параллельное мероприятие СПЧ о последующих докладах назначено на 12 сентября 2019 г.

2018 A/73/162
Английский Арабский Испанский Китайский Русский Французский

О подотчетности в инфографике
Принцип подотчетности Заявление – 73-я сессия Генеральной Ассамблеи
A/HRC/39/55
Английский Арабский Испанский Китайский Русский Французский
Вынужденные переселенцы Заявление в рамках 39-й сессии Совета по правам человека

A/HRC/39/55/Add.1
Английский Арабский Испанский Китайский Русский Французский

Хинди (неофициальный перевод)
Визит в ИндиюИнтерактивный диалог, планируемый 10 сентября 2018 г. в Женеве

A/HRC/39/55/Add.3
Английский

Визит в Индию: Комментарии государстваИнтерактивный диалог, планируемый 10 сентября 2018 г. в Женеве

A/HRC/39/55/Add.2
Английский Арабский Испанский Китайский Русский Французский

Монгольский (неофициальный перевод)
Визит в МонголиюИнтерактивный диалог, планируемый 10 сентября 2018 г. в Женеве
2017

A/72/127
Арабский Китайский Английский
Французский Русский Испанский

Сотрудничество в целях развития Заявление – 72-я сессия Генеральной Ассамблеи

A/HRC/36/45
Арабский Китайский Английский
Французский Русский Испанский

Управление услугами Заявление – 36-я сессия Совета по правам человека

A/HRC/36/45/Add.1
Арабский Китайский Английский
Французский Русский Испанский

Визит в Португалию 

A/HRC/36/45/Add.2
Арабский Китайский Английский
Французский Русский Испанский
 Визит в Мексику
2016 A/71/302
Арабский Китайский Английский
Французский Русский Испанский
Сотрудничество в целях развития и осуществление прав на воду и санитарные услуги Заявление - 71-я сессия Генеральной Ассамблеи

A/HRC/33/49
Арабский Китайский Английский
Французский Русский Испанский

Португальский (неофициальная версия)

Гендерное равенство при осуществлении прав человека на воду и санитарные услуги Заявление – 33-я сессия Совета по правам человека
A/HRC/33/49/Add.1
Арабский Китайский Английский
Французский Русский Испанский
Добавление – Визит в Эль-Сальвадор 
A/HRC/33/49/Add.2
Арабский Китайский Английский
Французский Русский Испанский
Добавление – Визит в Таджикистан 
A/HRC/33/49/Add.3
Арабский Китайский Английский
Французский Русский Испанский
Добавление – Визит в Ботсвану 
2015

A/70/203
Арабский Китайский Английский
Французский Русский Испанский

Различные уровни и виды услуг и права человека на воду и санитарные услуги 

A/HRC/30/39
Арабский Китайский Английский
Французский Русский Испанский

Экономическая доступность и права человека на воду и санитарные услуги 
2014

A/69/213

Арабский Китайский Английский
Французский Русский Испанский

Резюме доклада
Английский

Участие в контексте реализации права на воду и санитарные услуги Заявление - 69-я сессия Генеральной Ассамблеи
2014

A/HRC/27/55

Арабский Китайский Английский
Французский Русский Испанский

Резюме доклада
Английский

Общие нарушения права человека на воду и санитарные услуги

Заявление – 27-я сессия Совета по правам человека

Специальный докладчик отвечает на вопросы - Интерактивный диалог - 27-я сессия СПЧ

A/HRC/27/55/Add.1

Арабский Китайский Английский
Французский Русский Испанский

Добавление - Визит в Бразилию

 

A/HRC/27/55/Add.2

Арабский Китайский Английский
Французский Русский Испанский

 

Добавление - Визит в Иорданию

 

A/HRC/27/55/Add.3

Английский

Добавление - Справочник по осуществлению права человека на безопасную питьевую воду и санитарные услуги

 

A/HRC/27/55/Add.4

Английский

Добавление - Комментарии Бразилии

 

A/HRC/27/55/Add.5

Английский

Добавление - Визит в Иорданию: комментарии государства к докладу Специального докладчика по праву на воду 
2013

A/68/264

Английский Французский Испанский 
Русский Китайский Арабский

Резюме доклада
Английский

Управление сточными водами в контексте реализации права на воду и санитарные услуги Заявление - 68-я сессия Генеральной Ассамблеи

A/HRC/24/44

Арабский Китайский Английский 
Французский Русский Испанский

Резюме доклада
Английский

Устойчивость и недопустимость регрессии в реализации права на воду и санитарные услуги

Заявление - 24-я сессия Совета по правам человека

Специальный докладчик отвечает на вопросы - Интерактивный диалог - 24-я сессия СПЧ

A/HRC/24/44/Add.1

Арабский Китайский Английский 
Французский Русский Испанский

Визит в Кирибати 

A/HRC/24/44/Add.2

Арабский Китайский Английский
Французский Русский Испанский

Визит в Тувалу 

A/HRC/24/44/Add.3

Арабский Китайский Английский 
Французский Русский Испанский

Визит в Таиланд 
2012

A/67/270

Английский Французский Испанский 
Русский Китайский Арабский

Учет аспектов недискриминации и равенства в программе развития в области водоснабжения, санитарии и гигиены на период после 2015 года Заявление - 67-я сессия Генеральной Ассамблеи

A/HRC/21/42

Английский Французский Испанский 
Русский Китайский Арабский

Стигма и реализация права человека на воду и санитарные услуги- Заявление - 21-я сессия Совета по правам человека
- Специальный докладчик: ответы на вопросы - интерактивный доклад - 21-я сессия СПЧ

A/HRC/21/42/Add.1

Английский

Визит в Сенегал 

A/HRC/21/42/Add.2

Английский Французский Испанский 
Русский Китайский Арабский

Визит в Уругвай 

A/HRC/21/42/Add.3

Английский Французский Испанский 
Русский Китайский Арабский

Визит в Намибию 
2011

A/66/255

Английский Французский Испанский 
Русский Китайский Арабский

Финансирование реализации права на воду и санитарные услуги Заявление - 66-я сессия Генеральной Аассамблеи, третий комитет

A/HRC/18/33

Английский Французский Испанский 
Русский Китайский Арабский

Планирование реализации права на воду и санитарные услуги- Заявление - 18-я сессия Совета по правам человека
- Специальный докладчик по праву на безопасную питьевую воду и санитарные услуги отвечает на вопросы СПЧ

A/HRC/18/33/Add.1

Английский Французский Испанский 
Русский Китайский Арабский

Собрание наилучших практик 

A/HRC/18/33/Add.2

Английский Французский Испанский 
Русский Китайский Арабский

Визит в Словению 

A/HRC/18/33/Add.3

Английский Французский Испанский 
Русский Китайский Арабский

Визит в Японию 

A/HRC/18/33/Add.4

Английский Французский Испанский
Русский Китайский Арабский

Визит в США 
2010

A/65/254

Английский Французский Испанский 
Арабский Китайский Русский

ЦРТ и права человека на воду и санитарные услуги Заявление - 65-я сессия Генеральной Ассамблеи, третий комитет

A/HRC/15/31

Английский Французский Испанский 
Русский Китайский Арабский

Правозащитные обязательства, связанные с доступом к безопасной питьевой воде и санитарным услугам Заявление - 15-я сессия Совета по правам человека

A/HRC/15/31/Add.1

Английский Французский Испанский 
Арабский Китайский Русский

Доклад о ходе работы над собранием наилучших практик 

A/HRC/15/31/Add.2

 Английский

Предварительная записка о визите в Словению 

A/HRC/15/31/Add.3

Английский Французский Испанский 
Русский Китайский Арабский

Доклад о визите в Египет 
A/HRC/15/31/Add.3/Corr.1 только английскийИсправление 

A/HRC/15/55

Только английский

Совместный доклад о визите в Бангладеш 
2009

A/HRC/12/24

Английский Французский Испанский 
Арабский Китайский Русский

Правозащитные обязательства, связанные с доступом к санитарным услугам Заявление - 12-я сессия Совета по правам человека

A/HRC/12/24/Add.1

Английский Французский Испанский 
Арабский Китайский Русский

Доклад о визите в Коста-Рику 

A/HRC/10/6

Английский Французский Испанский 
Арабский Китайский Русский

Предварительный доклад, описывающий план работы в рамках мандата Заявление - 10-я сессия Совета по правам человека