Осуществление прав человека на воду и санитарные услуги: Справочник


Справочник - Параллельное мероприятие ГА 2014

Катарина де Альбукерке и Постоянные представители Германии, Испании,
Швейцарии, Финляндии и Португалии при ООН в Женеве со справочником,
Женева, 10 сентября 2014 г. © УВКПЧ


Брошюра 1: Введение

арабский | английский | французский | испанский | португальский

 

Брошюра 2: Концептуальные рамки  

арабский | английский | французский | испанский | португальский

Брошюра 3: Финансирование

арабский | английский | французский | испанский | португальский

Брошюра 4: Услуги

арабский | английский | французский | испанский | португальский 

Брошюра 5: Мониторинг

арабский | английский | французский | испанский | португальский

Брошюра 6: Правосудие

арабский | английский | французский | испанский | португальский 

Брошюра 7: Принципы

арабский | английский | французский | испанский | португальский 

Брошюра 8: Опросные листы

арабский | английский | французский | испанский | португальский 

Брошюра 9: Источники 

арабский | английский | французский | испанский | португальский


Общая информация

С 2010 года, когда Генеральная Ассамблея ООН открыто признала право человека на безопасную питьевую воду и санитарные услуги, а Совет по правам человека подтвердил это, Специальный докладчик ООН по вопросу о праве человека на безопасную питьевую воду и санитарные услуги получил от государств (национальных и местных), поставщиков услуг, контролирующих органов и других субъектов неоднократные просьбы о предоставлении руководства для прояснения того, что это право человека предполагает в отношении их работы и деятельности. В действительности, признание этого права придало больше видимости сектору водоснабжения, санитарии и гигиены, и многие специалисты в этой области рассматривают права человека как возможность усилить политическую поддержку в пользу этих базовых услуг.

Специальный докладчик тесно сотрудничал с несколькими организациями, заинтересованными в осознании того, что означают для их деятельности права человека на воду и санитарные услуги и как претворить их в жизнь. 

Специальный докладчик использовал коллективный подход к разработке этого справочника, сначала в определении ключевых препятствий, вызовов и возможностей, с которыми сталкиваются заинтересованные стороны в осуществлении прав человека на воду и санитарные услуги, а затем в испытании и проверке опросных листов и рекомендаций, содержащихся в справочнике. Этот коллективный подход позволит сделать справочник значимым и полезным за пределами мандата нынешнего Специального докладчика.  

График консультаций

  • Январь 2013 г.: Интернет-опрос для презентации справочника и определения вопросов, представляющих интерес.
  • Апрель 2013 г. (Лиссабон, Португалия): Семинар для обсуждения с участвующими организациями содержания и формата справочника.
  • 28 октября - 15 ноября 2013 г.: интернет-дискуссия, организованная Сетью сельского водоснабжения, посвященная вопросам устойчивого развития, недискриминации и роли и обязательствам местных субъектов. Подробности дискуссии можно найти на: http://next.dgroups.org/RWSN/equity
  • Октябрь 2013 г. (Найроби, Кения): региональная экспертная консультация для обсуждения того, как осуществить права человека на воду и санитарные услуги в неформальных поселениях и городах.
  • Ноябрь 2013 г. (Санта-Крус-де-ла-Сьерра, Боливия): региональная экспертная консультация о роли местных властей в реализации прав человека на воду и санитарные услуги.
  • Январь 2014 г. (Катманду, Непал): региональная экспертная консультация о финансировании и составлении бюджета касательно прав человека на воду и санитарные услуги.
  • Январь-март 2014 г.: интернет-дискуссия, организованная интернет-сетью практиков ООН в области прав человека ООН HuriTALK, по вопросу о недискриминации и равенству и о том, как эти принципы по правам человека могут быть включены в законы, политику, постановления, бюджет, оказание услуг и системы подотчетности.
  • Январь-апрель 2014 г.: интернет-консультация по первому проекту справочника, проведенная на платформе веб-сайта righttowater.info.

С материалами государств для Специального докладчика, содержащими опыт в области реализации прав человека на воду и санитарные услуги, можно ознакомиться здесь