Header image for news printout

Бачелет призывает к смягчению санкций, чтобы дать возможность системам здравоохранения бороться с COVID-19 и предотвратить распространение вируса на глобальном уровне

Английский | Арабский | Испанский | Китайский | Французский

 

ЖЕНЕВА (24 марта 2020 г.) – Необходимо срочно пересмотреть широкие секторальные санкции в странах, столкнувшихся с пандемией коронавируса, поскольку они могут иметь негативные последствия для сферы здравоохранения и прав человека, - заявила Верховный комиссар ООН по правам человека во вторник.  

«Жизненно важно избежать краха национальных систем здравоохранения, учитывая то, какое влияние это может оказать на смертность, страдания людей и распространение вируса», - заявила Бачелет. «В это тяжелое время в связи с вызовами здоровью населения, а также в целях поддержки прав человека и жизней миллионов людей в этих странах, секторальные санкции нужно смягчить или приостановить. В условиях глобальной пандемии поставить под угрозу усилия медиков в одной стране - значит повысить риск для всех нас».

«Смягчение санкций по гуманитарным причинам должно иметь масштабный и практический результат, который приведёт к быстрому и гибкому согласованию поставок необходимого медицинского оборудования и материалов», - сказала Бачелет.

Например, в докладах по правам человека неоднократно отмечалось влияние секторальных санкций в Иране, где не менее 1800 человек умерли от COVID-19, на доступ к жизненно важным лекарствам и медицинскому оборудованию, в том числе респираторам и защитным средствам для медицинских работников.  

Более 50 иранских медиков умерли с начала выявления в стране случаев заболевания COVID-19 пять недель назад. Эпидемия в Иране распространяется на соседние страны, тем самым усугубляя непростую ситуацию в области здравоохранения в таких странах, как Афганистан и Пакистан.  

По словам Бачелет, санкции также могут препятствовать работе систем здравоохранения Кубы, Корейской Народно-Демократической Республики, Венесуэлы и Зимбабве. «В большинстве из этих стран система здравоохранения неустойчива или ослаблена. Прогресс в обеспечении прав человека необходим для улучшения этих систем, но преграды для импорта жизненно важных медицинских товаров, в том числе контроль за соблюдением санкций со стороны банков, приведут к долгосрочным негативным последствиям для уязвимых сообществ. Население этих стран, которое, в разной степени, уже долгое время живёт в тяжёлых условиях, не должно нести ответственность за политику, которая стала причиной введения санкций».

В некоторых больницах Венесуэлы регулярно отключают электричество и воду, там не хватает лекарств, оборудования, дезинфицирующих средств и мыла. Несмотря на то, что такая ситуация предшествовала введению секторальных санкций, их смягчение позволит выделить больше ресурсов для лечения и предотвращения эпидемии.

«Особенно важно защитить здоровье непосредственно медицинских работников, и власти не должны их наказывать за то, что они указывают на недостатки в мерах реагирования на кризис», - отметила Бачелет. «Врачи, медицинский персонал и все, кто работает в структурах здравоохранения, находятся на передовой и защищают всех нас».  

Она призвала мировых лидеров объединиться. «Международное сотрудничество и солидарность нужны для обеспечения прав человека; сегодня они также необходимы для содействия интересам каждой страны».

Бачелет также отметила, что страны, находящиеся под санкциями, должны предоставлять точную и полную информацию, принимать предложения необходимой гуманитарной помощи и уделять основное внимание нуждам и правам уязвимого населения. Кроме того, они должны принять меры для того, чтобы гарантировать беспрепятственную работу национальных и международных гуманитарных организаций.

«Ни одна страна не может эффективно бороться с этой эпидемией самостоятельно. Нам нужно действовать на основе солидарности, сотрудничества и заботы», - заявила Бачелет, напомнив слова Генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша, который на прошлой неделе призвал к «скоординированным, решительным и новаторским действиям в области политики», чтобы остановить распространение COVID-19. 

КОНЕЦ