Header image for news printout

Меры безопасности, принимаемые в связи с COVID-19, не оправдывают чрезмерное применение силы, заявили специальные докладчики ООН

Английский

ЖЕНЕВА (17 апреля 2020 г.) – Эксперты ООН по правам человека выразили глубокую обеспокоенность в связи с многочисленными сообщениями об убийствах и других насильственных действиях со стороны полиции в контексте чрезвычайных мер по борьбе COVID-19.

«Мы обеспокоены ростом числа сообщений об убийствах и других случаях чрезмерного применения силы, в частности, в отношении лиц, находящихся в уязвимом положении», - заявили специальные докладчики.

«Люди, находящиеся в уязвимом положении, в том числе живущие в нищете, в трущобах, бездомные, представители меньшинств, заключённые, женщины и дети, ставшие жертвами домашнего насилия, мигранты и беженцы, женщины-транссексуалы и все те, кто защищает их права, уже страдают от вируса больше других. В связи с политикой запрета на посещение в домах престарелых усугубляется риск насилия, жестокого обращения, злоупотреблений и ненадлежащего ухода за пожилыми людьми, находящимися в таких учреждениях».  

«Все эти люди, часто несоразмерно страдающие от вируса в связи с тяжелыми условиями, в которых они находятся, не должны еще больше подвергаться виктимизации из-за введения чрезвычайных мер».

Эксперты напомнили правительствам и правоохранительным органам о том, что при любых обстоятельствах запрет на произвольное лишение жизни, пытки и другие виды жестокого обращения является абсолютным и не допускает отступления.

«Даже в период действия чрезвычайного положения при применении силы следует руководствоваться принципами законности, необходимости, соразмерности и предосторожности. В соответствии с этими принципами необходимо избегать применения силы и огнестрельного оружия и применять ее только тогда, когда все возможные ненасильственные методы исчерпаны».  

Эксперты напомнили о том, что правоохранительные органы могут применять силу только в случае крайней необходимости. Применение смертоносной силы возможно только в целях спасения жизни, и даже в таком случае разумные меры предосторожности должны быть приняты для того, чтобы избежать жертв.  

«Нарушение комендантского часа или любых ограничений передвижения не могут быть оправданием для применения чрезмерной силы со стороны полиции; ни при каких обстоятельствах такие нарушения не должны приводить к применению смертоносной силы».

Эксперты настаивают на том, что дополнительные меры предосторожности по защите права на жизнь и достоинство должны быть приняты в связи с тем, что многие люди не имеют жилья, где они могли бы изолироваться, живут в стесненных и антисанитарных условиях или не располагают средствами для того, чтобы содержать свою семью в изоляции.

«Невозможно сидеть дома, если у вас его нет. Вы не можете оставаться в самоизоляции, если у вас нет возможности кормить семью», - отметили эксперты в области прав человека. «Как можно обеспечить физическое дистанцирование в городских трущобах? Что пить и есть, если вы живете на ежедневные заработки и вам нужно каждый день выходить из дома, чтобы заработать деньги?»

«Кроме того, с учетом большого числа сообщений о заражении COVID-19 среди полицейских, взаимодействие с полицией может быть дополнительным источником заражения для тех групп населения, которые находятся в уязвимом положении, об этом нужно помнить при размещении и применении сил полиции».

Эксперты призвали правительства разработать конкретные меры по снижению непропорциональных последствий чрезвычайных мер для отдельных групп населения, находящихся в уязвимом положении, и по их защите.

«Важно, чтобы правоохранительные органы принимали во внимание условия, потребности и уязвимые стороны конкретных групп населения на местном уровне, а в случае применения силы проявляли осторожность и убедились в том, что это необходимо и соразмерно ситуации», - отметили эксперты. «Для миллионов людей чрезвычайные меры представляют даже более серьезную угрозу их жизни, источникам средств существования и человеческому достоинству, чем сам вирус. У полиции есть и другие способы обеспечивать порядок, кроме применения силы в первую очередь».

«Мы рекомендуем проводить дискуссии, инструктажи, консультации и привлекать к участию местные сообщества в качестве принципов работы полиции в период действия чрезвычайных мер. Это соответствует требованиям международного права, поскольку именно это необходимо для защиты прав человека в период пандемии», - подвели итог эксперты.

ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ РЕДАКТОРОВ: Специальный докладчик ООН по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях Агнес Калламар публикует информационные бюллетени по вопросам прав человека* с целью изучения соответствующих проблем в области прав человека в контексте пандемии коронавируса. С другими конкретными мерами, рекомендованными специальными докладчиками, можно ознакомиться здесь.

КОНЕЦ

* Эксперты: г-жа Агнес Калламар, Специальный докладчик ООН по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях; г-н Виктор Мадригал-Борлос, Независимый эксперт по вопросу о защите от насилия и дискриминации по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности; г-жа Лейлани Фарха, Специальный докладчик по вопросу о достаточном жилищекак компоненте права на достаточный жизненный уровень, а также о праве на недискриминацию в этом контексте; г-жа Янги Ли, Специальный докладчик ООН по правам человека в Мьянме; г-н Фернанд де Вареннес, Специальный докладчик по вопросам меньшинств; г-н Бахаме Ньяндуга, Независимый эксперт по вопросу о ситуации с правами человека в Сомали; г-н Ахмед Шахид,  Специальный докладчик по вопросу о свободе религии или убеждений; г-жа Урмила Бхула, Специальный докладчик по вопросу о современных формах рабства, включая его причины и последствия; г-жа Мод де Бур-Букиккио, Специальный докладчик по вопросу о торговле детьми и сексуальной эксплуатации детей; г-н Мишель Форст, Специальный докладчик ООН по вопросу о положении правозащитников;  Рабочая группа по насильственным или недобровольным исчезновениям: Лучано А. Хазан (председатель), г-н Таэ-Ёнг Байк (заместитель председателя), г-жа Хурия Эс-Слами, г-н Бернард Духайме, г-н Хенрикас Мицкявичюс; г-н Дэвид Кайе, Специальный докладчик по вопросу о поощрении и защите права на свободу мнений и их свободное выражение; г-н С. Майкл Линк, Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека на палестинских территориях, оккупируемых с 1967 года; г-н Дэвид Р. Бойд, Специальный докладчик по вопросу о правозащитных обязательствах, касающихся пользования безопасной, чистой, здоровой и устойчивой окружающей средой; г-жа Мария Грация Джаммаринаро, Специальный докладчик ООН по вопросу о торговле людьми, особенно женщинами и детьми; г-н Диего Гарсиа-Саян, Специальный докладчик ООН по вопросу независимости судей и адвокатов; г-жа Элизабет Бродерик (заместитель председателя), г-жа Альда Фасио, г-жа Ивана Радачич, г-жа Мескерем Гесет Течане (председатель), г-жа Мелисса Упрети, Рабочая группа по вопросу о дискриминации в отношении женщин и девочек; г-н Дайниус Пюрас, Специальный докладчик ООН по правам на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья; г-жа И. Тендайи Ачиуме, Специальный докладчик по вопросу о современных формах расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости; г-жа Элис Круз, Специальный докладчик по вопросу о ликвидации дискриминации в отношении лиц, затронутых лепрой, и членов их семей; г-н Алиун Тин, Независимый эксперт ООН по ситуации с правами человека в Мали; г-н Джавид Рехман, Специальный докладчик ООН по правам человека в Иране; г-н Ливингстон Севаниана, Независимый эксперт по вопросу о поощрении демократического и справедливого международного порядка; г-жа Фионнуала Ни Аолаин, Специальный докладчик по вопросу о поощрении и защите прав человека в условиях борьбы с терроризмом; г-н Яо Агбетсе, Независимый эксперт по вопросу о положении в области прав человека в Центральноафриканской Республике; г-н Ньялетсосси Клеман ВУЛЬ,  Специальный докладчик по вопросу о праве на свободу мирных собраний и ассоциаций; г-жа Кумбу Боли Барри, Специальный докладчик по вопросу о праве на образование; г-жа Каталина Девандас Агилар, Специальный докладчик по вопросу о правах инвалидов; г-жа Роза Корнфелд-Матте, Независимый эксперт по вопросу об осуществлении всех прав человека пожилых людей; г-н Филип АЛЬСТОН, Специальный докладчик по вопросу о крайней нищете и правах человека; г-н Хосе Антонио Гевара Бермудес (председатель), г-жа Лейх Туми (заместитель председателя по коммуникациям), г-жа Элина Штайнерт (заместитель председателя по выполнению решений), г-н Сёнг-Фил Хонг и г-н Сетонджи Аджови, Рабочая группа по произвольным задержаниям; г-н Ахмед Рейд (председатель), г-жа Доминик Дэй, г-н Майкл Бальцерзак, г-н Рикардо III Сунга, г-н Сабело Гумедзе, Рабочая группа экспертов по проблеме лиц африканского происхождения; г-н Крис Кваджа (председатель), г-жа Хелена Апарак, г-жа Лилиан Бобеа, г-жа Сорча Маклеод и г-н Саид Мокбил,   Рабочая группа по вопросу об использовании наемников как средства нарушения прав человека и противодействия осуществлению права народов на самоопределение; г-н Нильс Мелзер, Специальный докладчик по вопросу о пытках и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видах обращения и наказания; г-жа Рона Смит, Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Камбодже; г-жа Елена Довгань, Специальный докладчик по вопросу о негативном воздействии односторонних принудительных мер на осуществление прав человека; г-жа Икпонвоса Эро, Независимый эксперт по вопросу об осуществлении прав человека лицами с альбинизмом.

Дополнительная информация и запросы СМИ: Алессандро Марра (+41 22 928 93 21 / amarra@ohchr.org) или eje@ohchr.org

Запросы СМИ по другим независимым экспертам ООН: Ксабьер Селайа (+ 41 22 917 9445 / xcelaya@ohchr.org)

Беспокоитесь о мире, в котором мы живем?
Тогда БОРИТЕСЬ за чьи-то права сегодня
#Standup4humanrights
Посетите наш сайт http://www.standup4humanrights.org