Крайне необходимо участие коренных народов в восстановлении после COVID-19
«Учитывая непропорциональное воздействие COVID-19 на жизнь коренных народов, их участие важно как никогда». Илзе Брандс Керис, Помощник Генерального секретаря по правам человека, выступила в рамках панельного заседания Совета по правам человека по вопросу о коренных народах и COVID-19.
21-10-2021

Фонд ООН и НПО: 30 лет борьбы с современными формами рабства
За последние 30 лет Фонд добровольных взносов ООН по современным формам рабства обеспечил финансирование 400 проектов в 104 странах мира. Они направлены на оказание поддержки жертвам в период восстановления, помощь в обретении достоинства и создание устойчивых возможностей для их будущего.
20-10-2021

Политическая воля и совместные действия в борьбе с COVID-19
В этом году на ежегодном Социальном форуме, организованном Советом по правам человека, в центре внимания участников были вопросы защиты прав человека, международного сотрудничества и солидарности в борьбе с пандемией COVID-19.
18-10-2021

Борьба с дезинформацией о COVID-19 среди общин коренных народов в Бразилии
Представительница народа шаванте Ро’отситсина Джуруна помогает своей общине на западе Бразилии получать надежную информацию и доступ к вакцинам от COVID-19, несмотря на дезинформацию, которая распространяется по всей стране. «Иммунизация спасает жизни. Не только жизнь одного человека в семье, но всю семью», – говорит Ро’отситсина.
15-10-2021

Защита мнения молодых правозащитников
Молоды люди, которые решают бросить вызов существующему положению вещей, продолжают сталкиваться с большим числом угроз, нарушений и препятствий для своей деятельности. Первый в своем роде глобальный доклад об угрозах, с которыми молодежь сталкивается в ходе гражданской деятельности, призывает к их более эффективной защите.
22-09-2021

Верховный комиссар выступает за возмещение ущерба, расовую справедливость и равенство для лиц африканского происхождения
Верховный комиссар призвала государства устранить долгосрочные последствия колониализма и рабства посредством возмещения ущерба. «Миллионы людей продолжают нести бремя прошлых и современных форм расизма и изоляции, в том числе исторического отрицания их человечности», – подчеркнула она в своем заявлении во время мероприятия по случаю 20-летия Дурбанской декларации и Программы действий.
22-09-2021

«Нам нужна ваша поддержка, и мы надеемся, что наши мечты осуществятся»
Муж Амины Масуд подвергся насильственному исчезновению в Пакистане в июле 2005 года. Шестнадцать лет спустя она по-прежнему ищет ответы.
15-09-2021

Экологический кризис: Верховный комиссар призвала государства-члены Совета по правам человека взять на себя роль лидеров
Открывая 48-ю сессию Совета по правам человека, Мишель Бачелет перечислила катастрофические последствия изменения климата, загрязнения и утраты природных ресурсов во всех регионах мира и призвала государства «поднять планку» в области мер реагирования и финансирования в интересах «общего будущего».
13-09-2021

Фотография вдохновляет на перемены
Фотограф-документалист и активист Дани Барьентос Рамирес из Гондураса поддерживает мигрантов и сообщество ЛГБТКИ+.
10-09-2021

Бачелет призвала участников конференции усилить защиту тех, кто борется за экологические права человека
На Всемирном конгрессе по охране природы Международного союза охраны природы Верховный комиссар заявила, что «государства должны активизировать усилия по защите людей, которые борются за наши права во имя нашего общего будущего и благополучия».
06-09-2021

Доклад: COVID-19 ставит под угрозу права мигрантов в Ливии
В новом докладе Управления ООН по правам человека рассматриваются угрозы правам человека мигрантов в Ливии, которые усугубились в связи с пандемией COVID-19.
06-09-2021

Соблюдение прав имеет ключевое значение для безопасности человека, заявила Верховный комиссар
В своей вступительной речи на Форуме Альпбах в Австрии Мишель Бачелет назвала конкретные шаги в области прав человека, которые позволят обеспечить широкую и ориентированную на интересы людей безопасность.
01-09-2021

Первое празднование Международного дня лиц африканского происхождения
«В первый Международный день лиц африканского происхождения мы чествуем их необычайное культурное богатство и разнообразие и отмечаем их огромный вклад в развитие наших обществ на протяжении всей истории», – заявила Верховный комиссар в рамках мероприятия в Коста-Рике. «Сегодня и каждый день мы должны бороться с расизмом», – подчеркнула Верховный комиссар.
31-08-2021

Афганистан: Бачелет призвала «Талибан» немедленно предпринять шаги по защите прав человека
На специальной сессии Совета по правам человека Верховный комиссар заявила, что для укрепления доверия необходим инклюзивный диалог и меры по защите прав женщин, особенно права девочек на образование.
24-08-2021

Новый доклад по Косово отражает единую позицию гражданского общества по вопросу прав человека
Коалиция неправительственных организаций при поддержке Управления ООН по правам человека и Миссии ООН в Косово подготовила второй ежегодный доклад, посвященный ситуации в области прав человека в Косово.
23-08-2021

#WeThe15: Глобальное движение за права 1,2 миллиардов людей с инвалидностью
Начавшаяся в преддверии Паралимпийских игр в Токио, глобальная кампания #WeThe15 призвана положить конец дискриминации людей с инвалидностью.
20-08-2021

Вспоминая коллег, которые погибли, работая на благо прав человека
«Защищать права людей - значит действовать в условиях опасности, - сказала Верховный комиссар сотрудникам, собравшимся, чтобы почтить память погибших коллег. - Мы чтим их наследие, стремясь следовать их примеру и продолжая их работу».
19-08-2021

Афганистан: призыв оказать поддержку и обеспечить безопасность
Мы призываем международное сообщество оказать всю возможную поддержку тем, кому может грозить прямая опасность, а Талибан – не только на словах, но и на деле продемонстрировать, что опасения такого количества разных людей в стране не подтверждаются.
17-08-2021

«Мы преданы нашей работе, потому что от нее зависят здоровье и жизни людей»
По данным Мониторинговой миссии ООН по правам человека в Украине, в период пандемии многие медработники уволились в связи с ростом нагрузки, отсутствием отдыха и низкой оплатой труда.
16-08-2021

Вдохновляя молодежь на перемены
Молодая правозащитница из Сент-Винсента и Гренадин Нафеша Ричардсон стремится вдохновить молодых людей на изменения в сообществах. 12 августа отмечается Всемирный день молодежи.
12-08-2021

Студенческое исследование показало, что образование в области прав человека помогает предотвратить конфликты
«Важно, чтобы ООН сотрудничала со студентами в рамках образования и подготовки в области прав человека, поскольку поколение молодежи может формировать будущее и будет вносить значительный вклад в создание мира без конфликтов», – сказала Ирина Преотеску, студентка Колумбийского университета. Вместе с другими студентами она провела исследование о роли, которую образование в области прав человека играет в предупреждении конфликтов.
11-08-2021

Борьба за права коренных народов в Гватемале
Альба Вероника Якабалкьей, молодая защитница прав коренных народов из Гватемалы, борется за то, чтобы мнения молодежи и женщин из числа коренных народов учитывались при принятии решений. 9 августа отмечается Международный день коренных народов мира.
09-08-2021

Молодежь в авангарде борьбы против расовой дискриминации
«Не может быть значимых социальных изменений без участия и действий молодежи, – сказала Специальный докладчик по вопросу о расизме И. Тендайи Ачиуме. – Глубокие преобразования требуют бесстрашия, энергии и готовности бросить вызов существующему положению вещей». Ачиуме выступила со своими комментариями во время панельной дискуссии по случаю 20-й годовщины принятия Дурбанской декларации и Программы действий.
06-08-2021

«Нам нужно перестать отрицать расизм и вместо этого начать искоренять его»
Чтобы отметить и обсудить среднесрочный обзор Международного десятилетия лиц африканского происхождения, Управление ООН по правам человека, Департамент глобальных коммуникаций ООН и Фонд ООН в области народонаселения организовали виртуальное мероприятие «Голоса Десятилетия: Чтобы нас видели, слышали и принимали во внимание», в котором приняли участие художники, музыканты, молодые лидеры и эксперты.
03-08-2021

Социальную защиту необходимо укрепить до наступления следующего кризиса
В своем последнем докладе Специальный докладчик по вопросу о крайней нищете и правах человека Оливье де Шуттер назвал предупреждающим сигналом тот факт, что миллионы людей оказались в условиях крайней нищеты по причине пандемии COVID-19. Он добивается создания Глобального фонда социальной защиты для улучшения долгосрочных мер социальной защиты и для того, чтобы минимальный уровень социальной защиты был во всех странах с низким уровнем дохода.
29-07-2021

Как обеспечить восстановление: элементы правозащитного анализа и политики в интересах лучшего будущего
В своем расширенном выступлении в рамках курса Европейской комиссии по демократии и праву Верховный комиссар призвала к активизации усилий по внедрению стратегического мышления в управление на национальном и международном уровнях.
28-07-2021

Мы должны сделать приоритетным восстановление после COVID-19, учитывающее гендерную проблематику
«Мы должны изменить меры по восстановлению сейчас, чтобы остановить ухудшение ситуации с гендерным равенством и построить более инклюзивные, справедливые и процветающие общества», – заявила Верховный комиссар ООН по правам человека Мишель Бачелет в ходе панельного обсуждения в Совете по правам человека вопроса о гарантирующем гендерное равенство социально-экономическом восстановлении после пандемии COVID-19.
27-07-2021

Модерация онлайн-контента: борьба со злом или подавление инакомыслия?
На фоне введения разными странами новых правил регулирования онлайн-контента Управление ООН по правам человека призывает правительства и компании обеспечить, чтобы любые шаги в этой области соответствовали нормам прав человека.
23-07-2021

Преобразующая сила спорта может объединить нас
«Олимпийские идеалы основываются на правах человека: они воплощают в себе справедливость, недискриминацию, уважение и равные возможности для всех», – сказала Нада Аль-Нашиф, заместитель Верховного комиссара по правам человека в рамках панельной дискуссии высокого уровня по вопросу о поощрении прав человека через спорт и воплощение олимпийских идеалов во время сессии Совета по правам человека.
22-07-2021

Активистам, борющимся с расизмом, следует обеспечить поддержку и защиту - доклад о расовой справедливости
Глава Управления ООН по правам человека Мишель Бачелет заявила, что следует поддержать общественную активность, начавшуюся после гибели Джорджа Флойда в мае 2020 года, и продолжающиеся активные действия лиц африканского происхождения, их сообществ и других людей против расизма, а также добавила, что следует выслушать их и обеспечить им защиту.
19-07-2021

Верховный комиссар: Признание исторического наследия и борьба с ним крайне важны для расовой справедливости
Глава ООН по правам человека Мишель Бачелет призвала государства признать наследие рабства, трансатлантической торговли невольниками-африканцами и колониализма и встать на путь, ведущий к расовому равенству и справедливости для африканцев и лиц африканского происхождения.
16-07-2021

Право детей на неприкосновенность частой жизни в цифровой век должно соблюдаться лучше
В новом докладе, представленном Совету по правам человека, говорится, что максимальное уважение частной жизни детей в цифровой век означает действия в их наилучших интересах, активное выяснение мнения детей и серьезное отношение к такому мнению.
15-07-2021

Гвинея стремится создать здоровую окружающую среду и обеспечить развитие в интересах прав человека
Третий Диалог в память об Эрнане Санта Крусе посвящен роли развития в осуществлении прав человека в Гвинее. Как и во многих других странах, в конституции Гвинеи закреплено право на здоровую окружающую среду.
14-07-2021

«Одна жертва пыток – это слишком много», – заявил эксперт ООН
С 1981 года Фонд добровольных взносов ООН для помощи жертвам пыток ежегодно помогает 50 000 жертв пыток в странах всех регионов мира. Четыре мандатария ООН, которые занимаются борьбой с пытками, совместно с Управлением ООН по правам человека и Центром по правам человека и гуманитарному праву Вашингтонской юридической школы Американского университета провели вебинар в честь 40-й годовщины фонда и Международного дня в поддержку жертв пыток.
13-07-2021

Бачелет призывает «продемонстрировать более твердую политическую волю для активизации действий по достижению расовой справедливости и равенства»
Верховный комиссар представила доклад своего Управления, посвященный защите прав человека африканцев и лиц африканского происхождения от чрезмерного применения силы и других нарушений прав человека со стороны сотрудников правоохранительных органов. В докладе представлены рекомендации о том, как «добиться изменений и покончить с глубокой несправедливостью, повлиявшей на жизнь многих поколений».
12-07-2021

Недопуск мигрантов на морских и сухопутных границах должен прекратиться – эксперт ООН
В своем последнем докладе для Совета по правам человека Специальный докладчик по вопросу о правах человека мигрантов Фелипе Гонсалес Моралес заявил, что государства должны прекратить практику недопуска на границах и обеспечить, чтобы нынешние ограничения перемещения в связи с COVID-19 не приводили к отказу в эффективном доступе к убежищу и защите в соответствии с международным правом.
09-07-2021

Правозащитный подход к решению вопросов жилья, земли и собственности внутренне перемещенных лиц
Представленный Совету по правам человека доклад призывает к наращиванию долгосрочных усилий по решению вопросов, связанных с жилищными, земельными и имущественными правами лиц, перемещенных внутри своих стран.
06-07-2021

Аргументы в пользу глобальной вакцинации неоспоримы – Бачелет
Восстановление после пандемии COVID-19 дает нам уникальную возможность «отказаться от моделей, которые привели к неравенству и нестабильности, и вести мир в более инклюзивное будущее, – заявила Верховный комиссар. – И мы должны начать с применения многостороннего подхода к вакцинам».
05-07-2021

«Цвет кожи никогда не должен рассматриваться как оружие»
После разговора с семьями погибших во время или после задержания сотрудниками правоохранительных органов Верховный комиссар Мишель Бачелет призвала государства «пересмотреть принципы работы полиции и реформировать систему уголовного правосудия, которые последовательно дискриминировали лиц африканского происхождения».
02-07-2021

Гендерное равенство: действия и солидарность нужны как никогда
В своем обращении к форуму «Поколение равенства», который проходит в Париже, Верховный комиссар выразила свою приверженность активно поощрять, поддерживать и расширять возможности женщин-правозащитников.
02-07-2021

Верховный комиссар: «Калечащие операции на женских половых органах можно остановить»
«Молчание должно быть нарушено: необходимо выслушать мнение каждого и узнать о реальном положении вещей. Мы должны действовать сообща для борьбы с этой ужасной практикой», – заявила Мишель Бачелет, Верховный комиссар ООН по правам человека, в рамках дискуссионной группы высокого уровня по вопросу о калечащих операциях на женских половых органах в ходе сессии Совета по правам человека.
01-07-2021

Эксперт призвал к укреплению международной солидарности в борьбе с пандемией
В своем новом докладе для Совета по правам человека Независимый эксперт по вопросу о правах человека и международной солидарности Обиора Чинеду Окафор говорит о том, что для преодоления разрушительных последствий пандемии COVID-19 сегодня и в будущем необходима международная солидарность.
30-06-2021

Исторический доклад ООН предлагает программу действий по искоренению системного расизма
Новая программа действий Верховного комиссара ООН по правам человека Мишель Бачелет, направленная на преобразования в целях достижения расовой справедливости и равенства, предлагает дальнейшие шаги для преодоления культуры отрицания, искоренения системного расизма и активизации действий.
29-06-2021

Новый доклад призывает принять трансформационные меры для достижения расовой справедливости
В понедельник Верховный комиссар ООН по правам человека Мишель Бачелет представила доклад, в котором призвала государства искоренить системный расизм. «Текущее положение вещей недопустимо. Системный расизм требует системных мер реагирования», – заявила Бачелет.
28-06-2021

Стратегические судебные процессы способствуют достижению гендерной справедливости
Юристы, активисты и ученые из стран Латинской Америки создали новое объединение для того, чтобы делиться знаниями и лучшими практиками, и бороться за более эффективное использование судов для обеспечения справедливости и возмещения ущерба жертвам сексуального и гендерного насилия.
25-06-2021

Бачелет заявила, что пандемия привела к беспрецедентным вызовам для борьбы с пытками
На ежегодном форуме Инициативы Конвенции против пыток Верховный комиссар среди других важных аспектов отметила дополнительные препятствия при осуществлении судебного надзора и повышение рисков для заключенных.
24-06-2021

Бачелет призвала лидеров «бороться с основными причинами» кризисов
В ходе дискуссии высокого уровня по гуманитарным вопросам в Экономическом и Социальном Совете ООН Верховный комиссар рассказала о работе, которая ведётся в Йемене, Мьянме и в провинции Тыграй в Эфиопии, а также призвала к решительным и основанным на правах человека действиях в целях предупреждения.
23-06-2021

Бачелет о выполнении «сложного, но жизненно важного» Плана действий Генерального секретаря ООН
На открытии 47-й сессии Совета по правам человека Верховный комиссар заявила, что План действий Генерального секретаря предоставляет нам «беспрецедентный шанс для использования возможностей партнерства» в интересах прав человека.
21-06-2021

«Дом – это люди, которые тебя окружают»
Знакомьтесь с Ниал Денг, беженцем, миротворцем и правозащитником. По случаю Всемирного дня беженцев Ниал призывает переосмыслить то, как мы говорим о беженцах и мигрантах.
20-06-2021

«Нас объединяет больше, чем разъединяет»
В условиях, когда СМИ поддерживают негативный образ мигрантов, Зино Акака и другие молодые мигранты вместе с журналистами пытаются изменить это и добиться более позитивного освещения опыта мигрантов в СМИ.
18-06-2021

Десятилетие авторитетных глобальных стандартов в области предпринимательской деятельности и прав челове
Руководящие принципы предпринимательской деятельности в аспекте прав человека, принятые ООН, обеспечили беспрецедентный прогресс в области ведения бизнеса с соблюдением прав человека. Документ, опубликованный десять лет назад, получил широкую поддержку и оказал значительное влияние. «Это признанные на международном уровне стандарты, которые объединяют всех», – говорит Лене Вендланд, руководитель отдела по вопросам бизнеса и прав человека Управления Верховного комиссара ООН по правам человека.
17-06-2021

Значимая годовщина Руководящих принципов предпринимательской деятельности в аспекте прав человека ООН
По словам Верховного комиссара, в это важнейшее для прав человека время во всём мире десятая годовщина Руководящих принципов предпринимательской деятельности в аспекте прав человека ООН – это повод с новым рвением продолжить обеспечивать их осуществление.
16-06-2021

Верховный комиссар призвала поощрять правозащитный подход в сфере цифровых технологий
В рамках панельной дискуссии высокого уровня, связанной с предстоящей сессией Совета по правам человека, Верховный комиссар Бачелет назвала приоритетной задачей обеспечение того, чтобы цифровое пространство поддерживало права человека и содействовало их соблюдению.
15-06-2021

Призыв к солидарности со всеми людьми с альбинизмом в их борьбе за жизнь, свободную от дискриминации и насилия
По случаю Международного дня распространения информации об альбинизме Верховный комиссар отметила, что пандемия COVID-19 усугубляет дискриминацию, маргинализацию, травлю и насилие, включая ритуальные убийства, которым подвергаются многие люди с альбинизмом во всём мире.
11-06-2021

Годовой отчет 2020: Права человека в основе мер реагирования на COVID-19 и последующего восстановления
В 2020 году основным направлением работы Управления ООН по правам человека стало обеспечение интеграции прав человека в меры по борьбе с пандемией COVID-19. Верховный комиссар ООН по правам человека Мишель Бачелет в рамках виртуального заседания представила государствам-членам отчет Управления за 2020 год.
10-06-2021

Тахере Сиисииалафиа-Мау: «Участие молодежи – это намного больше, чем возможность быть услышанными»
Тахере Сиисииалафиа-Мау, активистка молодежного движения из Самоа, выступает за участие молодежи и права молодежи в своей стране и в Тихоокеанском регионе.
07-06-2021

Более эффективное восстановление на основе прав человека и солидарности
«Фонды могут сыграть ключевую роль в глобальных усилиях по восстановлению после пандемии на лучших условиях», – отметила Верховный комиссар в своем выступлении на 20-м Симпозиуме SwissFoundations, крупнейшем благотворительном мероприятии в Швейцарии. Она особенно подчеркнула необходимость расширения межотраслевых объединений, в том числе с участием ООН и благотворительного сообщества.
02-06-2021

Верховный комиссар: «Права человека имеют решающее значение для развития»
«Я убеждена, что права человека и устойчивое развитие едины и взаимосвязаны: по меньшей мере они усиливают друг друга, – заявила Верховный комиссар на семинаре, посвященном этому вопросу. – Подлинное развитие способствует росту социальной справедливости».
28-05-2021

Верховный комиссар: Необходимо устранить истинные причины эскалации насилия в Газе
«Из-за ужасающих событий в Газе и на оккупированной палестинской территории снова была созвана Специальная сессия Совета, – сказала Верховный комиссар, отметив «сильнейший всплеск военных действий» с 2014 года. – Хотя я приветствую факт прекращения огня с 21 мая, очевидно, что без устранения истинных причин данного насилия, новая волна насилия, к сожалению, не заставит себя ждать».
27-05-2021

Доклад: Призыв обеспечить безопасность мигрантов в центральной части Средиземного моря
«Я чувствую, словно прибыла из ада в неопределённость. Я думала, что моё путешествие закончится, и я найду безопасное место в Европе», – говорит мигрант из Нигерии Дараджа. Новый доклад Управления ООН по правам человека содержит рассказы мигрантов, переживших опасный путь из Ливии в Европу. Доклад также призывает к срочной реформе политики и практики поиска и спасения мигрантов в море и их более эффективной защите.
26-05-2021

«Мы делаем важную работу»
В своей работе журналистам из Гватемалы Марвину дель Сиду и Сонни Фигероа приходится проявлять креативность, силу и упорство. Они являются членами объединения Article 35, которое занимается защитой журналистов. Дель Сид и Фигероа сталкиваются с нападками как онлайн, так и офлайн, в том числе с клеветой, незаконными задержаниями и угрозами. «Информация, которую мы публикуем, становится общественным достоянием, – говорит дель Сид. – Мы делаем важную работу».
20-05-2021

Обеспечение правосудия и прав детей в условиях кризиса и конфликта
Верховный комиссар приняла участие в презентации доклада организации Save the Children и Школы управления Блаватника Оксфордского университета. Она отметила, что многие дети постоянно живут в условиях конфликта и кризиса, которые лишают их любой надежды на будущее. «В представленном сегодня докладе подробно рассматриваются пробелы в вопросах защиты и ответственности, а также меры, которые мы можем предпринять для обеспечения правосудия в интересах детей», – сказала она.
19-05-2021

Бачелет призвала обеспечить равный доступ к вакцинам и услугам здравоохранения
В рамках Глобального форума ВОЗ Верховный комиссар обсудила, каким образом исследования могут способствовать более здоровому состоянию уязвимых групп населения в контексте COVID-19. Она уделила особое внимание двум вопросам: равному доступу к услугам, товарам и учреждениям здравоохранения, включая вакцины; и необходимости сбора дезагрегированных данных для принятия надлежащих и адресных мер во время пандемии и после неё.
13-05-2021

Эксперты: «Процедура незамедлительных действий помогает спасать жизни»
«Три дня, в течение которых меня насильно удерживали, были вечностью для меня и моей семьи, – рассказала Комитету по насильственным исчезновениям Рейна Патрисия Амброс Сапатеро, которая пережила похищение. – К сожалению, ... [в мире] тысячи пропавших без вести людей, которым не повезло так, как мне. Я восхищаюсь непрерывной борьбой их семей и друзей, которые ежедневно продолжают поиски».
07-05-2021

Молодым людям необходимы их сексуальное и репродуктивное здоровье и права
Поппи Стэнбери, координатор информационно-просветительской работы в организации CHOICE for Youth and Sexuality, говорит, что следует расширять права и возможности молодёжи для значимого участия в процессах принятия решений, которые затрагивают все аспекты её жизни, включая право на охрану сексуального и репродуктивного здоровья.
06-05-2021

«Мы не сдадимся и не перестанем освещать события до тех пор, пока у нас не будет реальной демократии»
«Они стараются сделать всё возможное, чтобы остановить распространение информации среди населения Мьянмы и в мире», – говорит Тар Лун Заунг Хтет, журналист, бежавший из страны в страхе за свою жизнь. Во Всемирный день свободы печати Тар Лун и тысячи других журналистов по всему миру продолжают сталкиваться с серьёзной опасностью.
03-05-2021

«Попытка заставить журналистов замолчать наносит ущерб всему обществу»
Нападки на журналистов «подрывают ведение общественных дебатов и препятствуют эффективному принятию мер в ответ на вызовы, стоящие перед обществом, включая пандемию COVID-19», отметила Верховный комиссар Мишель Бачелет в своём заявлении по случаю Всемирного дня свободы печати. Чтобы «в полной мере выразить уважение отваге журналистов в их решимости продолжать информировать общество, мы должны требовать соблюдения, защиты и осуществления их прав».
02-05-2021

Монголия: новый закон для охраны правозащитников
В Монголии недавно был принят новый закон о правозащитниках, ставший первым подобным законом в Азии. Прокладывая путь для других стран региона, данный исторический закон направлен на защиту и поощрение их критических мнений и деятельности.
30-04-2021

COVID-19 и многолетняя гендерная и расовая дискриминация в Северной и Южной Америке
«В этом регионе многие поколения мирились с политикой, направленной на изоляцию, а не интеграцию», – заявила Верховный комиссар на лекции о дискриминации в Северной и Южной Америке для студентов Оксфордского университета. Говоря о гендерной и расовой дискриминации, она подчеркнула, что бремя кризиса в области здравоохранения, а также социально-экономического кризиса на фоне пандемии COVID-19, «несут те, кто не пользовался результатами развития многих стран этого региона».
27-04-2021

Новый информационный бюллетень о правах человека и проблеме изменения климата
Новый информационный бюллетень рассказывает о том, как ущерб от изменения климата приводит к нарушениям прав человека. Публикация «Права человека и изменение климата: часто задаваемые вопросы» также содержит рекомендации для государств по поводу того, как бороться с климатическим кризисом, обеспечивая при этом уважение, защиту и соблюдение прав человека.
22-04-2021

Эксперты считают, что в политике в области наркотиков нужно применять правозащитный подход
Новый доклад призывает к тому, чтобы политика в области наркотиков была в большей степени ориентирована на нужды людей. Доклад «Декриминализация наркотиков: прогресс или политический отвлекающий манёвр» стал темой обсуждения на недавнем мероприятии, организованном на полях последней сессии Комиссии ООН по наркотическим средствам.
21-04-2021

Вердикт стал свидетельством мужества, стойкости и справедливости
«Это исторический вердикт. Это свидетельство мужества и стойкости семьи Джорджа Флойда и многих других людей, требовавших справедливости», – заявила Верховный комиссар по правам человека Мишель Бачелет.
21-04-2021

Бачелет призвала Европу принять структурные меры и обеспечить восстановительное правосудие для борьбы с расизмом
Верховный комиссар заявила на конференции ЕС, что для достижения равенства и подлинной интеграции народа рома, лиц африканского происхождения, евреев, мусульман и других необходимо принять меры для решения структурных проблем, включая расовое профилирование и социально-экономическое неравенство, а также обеспечить восстановительное правосудие.
20-04-2021

Далиты: рождённые жить в условиях дискриминации и стигмы
Веками меньшинство далитов в Южной Азии сталкивалось с дискриминацией, маргинализацией, стигмой и насилием. Бина Палликал является Генеральным секретарём Национальной кампании по правам человека далитов в Индии. Делом её жизни стала борьба за права далитов.
19-04-2021

Верховный комиссар: «Социальная защита – это основополагающее право человека»
«Принятие срочных мер по созданию более эффективной и комплексной системы социальной защиты имеет решающее значение для обеспечения незамедлительной помощи, которая может изменить жизни людей», – заявила Верховный комиссар ООН по правам человека Мишель Бачелет. Она выступила с заявлением в рамках Диалога об экономических, социальных и культурных правах в память об Эрнане Санта Крусе, который проходит в Украине.
15-04-2021

Школьников на Мадагаскаре будут обучать правам человека
Страновая группа ООН и Министерство национального образования Мадагаскара подписали историческое соглашение о просвещении в области прав человека в начальных и средних школах страны.
13-04-2021

На рост насилия в отношении детей следует реагировать в рамках правозащитного подхода
Разрушительные последствия пандемии COVID-19 для целого поколения детей рассматриваются в новом докладе о росте уровня насилия и надругательств над детьми в прошлом году.
29-03-2021

Новое руководство о правах детей в цифровом мире
Комитет по правам ребенка опубликовал новые правовые рекомендации о том, как государство должно защищать права детей в цифровой среде. В Замечании общего порядка 25 о правах ребенка в цифровой среде указано, что государство непосредственно отвечает за осуществление надзора за соблюдением прав детей в цифровом мире.
26-03-2021

Верховный комиссар заявила, что лица африканского происхождения должны участвовать в принятии решений по климату
«Поколение за поколением дискриминации» привели к «масштабному и непропорциональному влиянию» климатического кризиса на права лиц африканского происхождения, как заявила Верховный комиссар в приветственном заявлении на заседании Рабочей группы экспертов по лицам африканского происхождения. С этим необходимо целенаправленно бороться.
24-03-2021

Доклад: эксперт заявил о росте ненависти в отношении меньшинств в интернете
Новый доклад Специального докладчика по вопросам меньшинств д-ра Фернанда де Вареннеса посвящен недопущению роста языка ненависти в отношении меньшинств онлайн.
23-03-2021

«Системный расизм требует системных мер реагирования», – заявила Бачелет на совещании по вопросу о насилии со стороны полиции
Верховный комиссар представила Совету свой доклад о системном расизме со стороны сотрудников правоохранительных органов, составление которого было поручено после убийства Джорджа Флойда. «Несмотря на повышенное внимание к данной проблеме, продолжаются случаи жестокости и расовой дискриминации со стороны полиции в отношении лиц африканского происхождения. Необходимо остановить полицейское насилие», – сказала она.
19-03-2021

Онлайн-мероприятие в прямом эфире, посвящённое борьбе с расизмом
21 марта, в Международный день борьбы за ликвидацию расовой дискриминации, присоединяйтесь к глобальному онлайн-мероприятию, посвящённому борьбе с расизмом, которое будет проходить с 13:35 до 22:02 ч по гринвичскому времени (GMT) и представлено нашим партнёром Peace One Day («Один день мира»).
18-03-2021

Молодежь борется против расизма
В Международный день борьбы за ликвидацию расовой дискриминации (21 марта) мы чествуем молодых правозащитников, которые за счёт своей деятельности по всему миру ради равенства и участия каждого человека укрепляют солидарность, добиваются перемен и борются против расизма.
16-03-2021

Водный кризис оказывает «серьёзное воздействие на права человека», говорит эксперт
В своём последнем докладе для Совета по правам человека Специальный докладчик по вопросу о правах человека и окружающей среде Дэвид Р. Бойд называет обеспечение безопасной водой в достаточном объеме одним из основных компонентов права на безопасную, чистую, здоровую и устойчивую окружающую среду.
15-03-2021

Сирия: «Спустя 10 лет после начала конфликта нам как никогда нужны истина и правосудие», – заявила Бачелет
Сегодня, когда исполняется 10 лет с начала сирийского конфликта, Бачелет призывает активизировать усилия по установлению истины, правосудия и обеспечению компенсаций жертвам конфликта, обращая особое внимание на положение пропавших без вести и их семей.
11-03-2021

Исчезнувшие в Сирии: поиски истины, справедливости и возмещения ущерба
Семьи десятков тысяч людей, подвергшихся насильственному исчезновению в Сирии, требуют ответов. Две женщины рассказали свои истории.
11-03-2021

Включение права человека в основу целей в области устойчивого развития посредством искусственного интеллекта
Инновационное партнерство, направленное на поддержку прав человека, помогает интегрировать рекомендации прав человека в цели в области устойчивого развития. Это стало возможным благодаря алгоритму машинного обучения.
10-03-2021

Права меньшинств, сила искусства и протесты в условиях пандемии
Меньшинства несоразмерно пострадали в результате пандемии COVID-19, и искусство и протесты сыграли важную роль в их борьбе за права человека. В то же время свобода художественного самовыражения и культурные права оказались под угрозой.
09-03-2021

Международный женский день: «Пришло время сменить курс»
В своём обращении к Совету по правам человека по случаю Международного женского дня Верховный комиссар заявила, что «на нас лежит главная в нашей жизни обязанность: создать более равноправные, открытые, справедливые и устойчивые общества после пандемии».
08-03-2021

Международный женский день: женщины-лидеры продвигают перемены в постковидном мире
Уже больше года женщины-лидеры всех возрастов и профессий играют ведущую роль в борьбе с COVID-19. Накануне Международного женского дня мы приветствуем их достижения, их вдохновляющую борьбу за права женщин и девочек и выражаем поддержку их требованиям построить лучший мир после пандемии COVID-19. Присоединяйтесь к нам.
03-03-2021

Международный женский день: пять женщин-лидеров, выступающих за более справедливый мир после пандемии
В преддверии Международного женского дня мы побеседовали с пятью женщинами-лидерами, которые сыграли большую роль в борьбе с COVID-19. Эти женщины, служащие источником вдохновения, возглавляют усилия, направленные на создание более справедливого и устойчивого нового мира, – от климатического кризиса до профилактики домашнего и сексуального насилия и улучшения доступа к медицинским услугам для меньшинств.
03-03-2021

Нам нужно «активизировать наши усилия в борьбе за расовое равенство и справедливость», заявили участники дискуссии по COVID-19
Отмечая 20-ю годовщину принятия Дурбанской декларации и Программы действий, участники дискуссии, проходившей в рамках Совета по правам человека, призвали государства и ООН расширить усилия по борьбе со структурным расизмом и расовой дискриминацией, которые стали очевидны вследствие пандемии COVID-19, имеющей несоразмерные последствия для расовых и этнических меньшинств.
02-03-2021

"Люди Йемена возлагают на нас надежды и ждут помощи ради спасения жизней"
На мероприятии по сбору средств на гуманитарную помощь Йемену Верховный комиссар отметила, что последствия длительного голода или острой нехватки еды в нынешнем масштабе «затронут весь регион и многие поколения»
01-03-2021

Мишель Бачелет представила в Совете по правам человека обзор ситуации в области прав человека в более чем 50 странах
Верховный комиссар подчеркнула необходимость расширения участия людей в процессах принятия решений и осудила то, что «на фоне развивающейся пандемии в каждом регионе мира люди остаются забытыми». «Это делает слабее всех нас», – отметила Верховный комиссар и призвала всех членов совета «выступить против мер, направленных на подавление гражданского общества».
26-02-2021

Поддержка женщин, оказавшихся на передовой во время кризиса в Египте, вызванного COVID-19
Энтисар Эльсаид, основатель и директор Каирского фонда содействия развитию и праву, отмечает, что пандемия COVID-19 ложится всё более тяжким бременем на женщин Египта. Во время кризиса она приняла решение сосредоточить работу своего Фонда на наиболее уязвимой группе.
25-02-2021

Бачелет призывает Совет по правам человека активизировать усилия по обеспечению подотчетности и возмещения ущерба в Шри-Ланке
Ввиду неспособности обеспечить правосудие в отношении прошлых нарушений прав человека в Шри-Ланке Верховный комиссар призвала Совет по правам человека рассмотреть новые способы установления ответственности на международном уровне, включая сбор и сохранение доказательств
24-02-2021

Генеральный секретарь Гутерриш призвал к всеобщим преобразованиям, чтобы "восстановиться по принципу «лучше, чем было», руководствуясь правами человека"
В своей впечатляющей речи, обращенной к Совету по правам человека, Антониу Гутерриш обратил внимание на проблемы расизма, права женщин, влияние пандемии на права человека и отметил, что "восстановление после нее предоставляет нам возможность придать импульс преобразованиям".
22-02-2021

Мишель Бачелет призвала усилить поддержку мер социальной защиты, свободной прессы и участия общества в принятии решений
«Пандемия продемонстрировала угрожающую реальность дискриминации, глубокого неравенства и хронической нехватки финансирования для обеспечения основных услуг и прав», – заявила Верховный комиссар.
22-02-2021

В обращении к Совету по правам человека Бачелет призвала активизировать наши усилия, чтобы достичь расовой справедливости
По случаю 20-летия Дурбанской декларации Верховный комиссар призвала к решительным действиям по искоренению дискриминации и её роли в «порождении нищеты»
22-02-2021

Военный переворот в Мьянме – это большой шаг назад с точки зрения прав человека; необходимо вернуть власть гражданскому правительству
Открывая специальную сессию Совета по правам человека, заместитель Верховного комиссара отметила: «Неизбирательное применение смертоносного оружия или оружия нелетального действия против мирных демонстрантов неприемлемо. Продолжение насилия в отношении населения Мьянмы только усугубит нелегитимность переворота и вину его лидеров».
12-02-2021

Обеспечение безопасности женщин и девочек в Кении во время пандемии COVID-19
Общественный активист Беатрис Кароре, которая помогает жертвам сексуального и гендерного насилия в Кении, говорит, что случаи насилия в отношении женщин участились во время пандемии COVID-19, и стала очевидна серьёзная потребность в получении психологической помощи.
02-02-2021

Над Шри-Ланкой нависла угроза возобновления нарушений
В новом докладе говорится о тревожных тенденциях, включая политические препятствия для привлечения к ответственности, передачу гражданских полномочий военнослужащим и усиление слежки и притеснений в отношении представителей гражданского общества.
27-01-2021

Право девочек на образование в Ираке после разгрома ИГИЛ
Новый доклад Управления ООН по правам человека рассматривает доступ девочек к образованию в районах северного Ирака, ранее подконтрольных ИГИЛ.
24-01-2021

Семинар по правам человека помогает коренным народам в борьбе с пандемией
Представители коренных народов из нескольких регионов Бразилии приняли участие в семинаре, призванном помочь им более эффективно продвигать и защищать свои права в условиях кризиса, связанного с COVID-19. Семинар провели старшие стажеры Управления ООН по правам человека из числа коренных народов.
15-01-2021

COVID-19 и просвещение в области безопасности в Нигерии
Инструменты по обучению в области безопасности, которые разрабатывает для детей и взрослых Угочи Обидиегву, возглавляющая кампанию The Safety Chic («Безопасный стиль»), помогают преподавателям и ученикам в Нигерии минимизировать опасность при возвращении к занятиям в школе в условиях пандемии COVID-19.
08-01-2021

В поисках справедливости: рассказывает бывший тюремный надзиратель из Корейской Народно-Демократической Республики
Бывший тюремный надзиратель из Корейской Народно-Демократической Республики (КНДР), который стал правозащитником, вносит большой вклад в освещение нарушений прав человека в стране.
04-01-2021