Directrices sobre el derecho a participar en los asuntos públicos


Publicado:
20 de julio de 2018
Autor:
Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos
Presentado:
A la 39° período de sesiones del CDH
Enlace:
A/HRC/39/28
(Material adicional disponible más abajo)

Antecedentes

El ACNUDH preparó las Directrices en 2018, tal y como se pedía en la resolución 33/22 del Consejo de Derechos Humanos. El Consejo, en la resolución 39/11 adoptado por consenso, tomó nota con interés de las Directrices y las presentó como un conjunto de orientaciones para los Estados y otros.

Resumen

Las Directrices sobre la aplicación efectiva del derecho a participar en los asuntos públicos proporcionan orientaciones a los Estados sobre cómo garantizar la participación. Las Directrices incluyen recomendaciones sobre diferentes dimensiones del derecho a participar, por ejemplo, sobre la participación en los procesos electorales, sobre la participación directa en contextos no electorales y sobre la participación a nivel internacional.

Directrices

Directrices sobre el derecho a participar en los asuntos públicos
English
Directrices sobre el derecho a participar en los asuntos públicos en French
French
Directrices sobre el derecho a participar en los asuntos públicos en Spanish
Spanish
Directrices sobre el derecho a participar en los asuntos públicos en Arabic
Arabic
Directrices sobre el derecho a participar en los asuntos públicos en Russian
Russian
Directrices sobre el derecho a participar en los asuntos públicos en Chinese
Chinese


Visión general de las directrices de participación

Directrices sobre el derecho a participar en los asuntos públicos

Resumen de las directrices de participación

Directrices sobre el derecho a participar en los asuntos públicos

Contribuciones recibidas

Proceso de redacción consultivo

El Consejo de Derechos Humanos pidió al ACNUDH que garantizara que la creación de las Directrices fuera abierta, transparente e inclusiva y que consultara ampliamente a todas las partes interesadas.

El ACNUDH organizó cinco consultas regionales de dos días de duración en cada una de las siguientes regiones:

i. Las Américas
ii. África
iii. Asia-Pacífico
iv. Oriente Medio y África del Norte
v. Europa occidental, Europa oriental y otros


 

Consulta regional para las Américas, Santiago de Chile, 13 y 14 de junio de 2017


 

Consulta regional para el África subsahariana, Addis Abeba (Etiopía), 6-7 de septiembre de 2017


 

Consulta regional para la región de Asia y el Pacífico, Bangkok, Tailandia, 2 y 3 de octubre de 2017


 

Consulta regional para la región de Oriente Medio y Norte de África, Beirut, Líbano, 21 y 22 de diciembre de 2017

  • Nota conceptual [English] [Arabic]
  • Documento de referencia del Sr. Fateh Azzam, consultor en derechos humanos [English] Anexo: Recopilación de jurisprudencia de los mecanismos de derechos humanos de las Naciones Unidas[English]
  • Formulario de inscripción [English] [Arabic]
  • Nota logística para los participantes [English]
  • Programa provisional [English]
  • Lista final de participantes [English]
  • Resumen de los debates [English]

 

Consulta regional para Europa Occidental, Europa Oriental, Asia Central y otros, Ginebra, Suiza, 9 y 10 de abril de 2018


 

Llamamiento a la aportación de información

La ACNUDH también invitó a que se presentasen escritos, que pueden consultarse a continuación.

Estados Miembros

Organizaciones intergubernamentales

Mecanismos regionales de derechos humanos

Mecanismos, órganos y organismos especializados, fondos y programas de las Naciones Unidas

Instituciones Nacionales de Derechos Humanos

ONGs

Académicos y expertos