《发展权利宣言》标识

“我们各国元首和政府首脑,……决心使每一个人
实现发展权,并使全人类免于匮乏。”
《联合国千年宣言》



发展是所有人的权利



发展是人权

每一个人“均有权参与、促进并享受经济、社会、文化和政治的发展,在这种发展中,所有人权和基本自由都能获得充分实现,”1986年12月4日联合国大会通过的这一具有开创性的文件首次宣布了这项不可剥夺的权利。

发展权利属于所有人

渔夫撒网,尼日尔尼亚美 @Jan Hoffmann像所有人权一样,发展权属于所有地方的所有个人和民族,不加歧视,一概参与。《宣言》承认自决权以及对自然财富和资源的完整主权。

争取经济增长本身不是目的。发展权利主张在发展过程中要以人为本,其目的是“在全体人民和所有个人积极、自由和有意义地参与发展”及由此产生的好处“得到公平分配的基础上,改善全体人民和所有个人的福利。”

今年是《宣言》发表25周年。但是,许多恰恰是发展主体的儿童、妇女和男人的享有有尊严的生活、自由和机会平等的权利,仍然亟待得到实现。 这直接影响着公民权利和政治权利、经济、社会、文化权利等一系列权利的实现。



应对当代各种挑战的权利

工人在巴基斯坦拉合尔运输货物。@Jan Hoffmann当今世界面临着贫困人口比重扩大、食物短缺、气候变化、经济危机、武装冲突、失业加剧、发生动乱等咄咄逼人的挑战。发展权包含了平等、非歧视、参与、透明和问责以及国际合作等人权原则。这些原则与宣言的基本要求可以指引我们应对当代一系列问题和挑战。

发展权讲求的不是施舍,而是扶持和赋权。《宣言》确定了发展的种种障碍,赋予个人和民族以权力,呼吁在国内、国际层面的扶持环境和善政,对义务方――政府、捐助方和接受方、国际组织、跨国公司、以及民间社会――加强问责。


携手行动,现在,不是以后

人权事务高级专员纳瓦尼特姆•皮莱女士吁请各国政府及有关各方抓住25周年纪念的机会,不再囿于政治辩论,而要进一步注重采取实际步骤贯彻落实《宣言》。

她说:“值此周年纪念,我责无旁贷地发出这一呼吁。我们必须结束发展成果分配方面的歧视。我们必须终止每年50万妇女在分娩时可预防的死亡。 我们必须使物质充裕的世界中的千百万儿童摆脱饥饿。我们必须确保人们能受益于本国的自然资源并切实有效地参与决策。这些都是《宣言》中述及的问题,呼唤着机会平等和公平的社会秩序。”

《宣言》提出:“各国有义务在确保发展和消除发展的障碍方面相互合作。”联合国人权事务高级专员办事处(“人权高专办”)为发展权利政府间工作组提供服务. 2011年,在这25周年纪念期间,人权高专办力争通过一系列活动和新闻宣传增进人们对发展权的了解和认识,加强关于这一问题的对话。

下载印刷版本的完整情况介绍: |  |  | 西

更多材料……

详情请联系:R2D@ohchr.org